+421 903 615 028

Rýchle dodanie

Zabezpečujeme dodanie prekladov už od 1 pracovného dňa.

Podpora

Zavolajte nám, napíšte e-mail, alebo nás kontaktujte cez Telegram, WhatsApp či Viber.

Globálna akceptácia

Naše preklady sú oficiálne uznávané úradmi, univerzitami a súdmi na Slovensku.

Úradné preklady z francúzskeho jazyka

V spoločnosti Logos sa špecializujeme na poskytovanie úradných prekladov vo francúzštine. Naši odborní prekladatelia zabezpečujú presné preklady z francúzštiny do slovenčiny a naopak.

Dodávame presné a spoľahlivé preklady z francúzštiny do slovenčiny a iných jazykov, ktoré spĺňajú všetky právne a úradné požiadavky. Chápeme dôležitosť presnosti a spoľahlivosti, najmä pri práci s právnymi, lekárskymi a úradnými dokumentmi.

Naše služby zahŕňajú:
Imigračné preklady: Dokumenty potrebné pre víza, občianstvo alebo povolenia na pobyt.
Obchodné preklady: Zmluvy, obchodné dohody a finančné dokumenty.
Osobné dokumenty: Rodné, sobášne a úmrtné listy, vysvedčenia a certifikáty.

Kontaktujte nás ešte dnes a získajte profesionálne preklady vo francúzštine, ktoré budú vyhovovať vašim potrebám. Sme tu, aby sme zabezpečili spoľahlivú, rýchlu a kvalitnú realizáciu vašich požiadaviek.

Úradné preklady z francúzštiny do slovenčiny

Francúzština, ktorá vznikla z latinčiny, je už stáročia symbolom kultúrnej a literárnej prestíže. Prvýkrát sa objavila v písomnej podobe v 9. storočí a v roku 1539 bola vyhlásená za úradný jazyk správy a práva vo Francúzsku. Tento historický krok zdôraznil potrebu presných prekladov medzi francúzštinou a inými jazykmi.

Francúzsko je známe svojimi literárnymi velikánmi, ako sú Victor Hugo a Molière, ktorých diela ovplyvnili celý svet. Prekladateľské služby zohrávajú dôležitú úlohu pri sprostredkovaní francúzskej kultúry a jazyka medzinárodnému publiku.

V spoločnosti Logos ponúkame profesionálne prekladateľské služby z francúzštiny do slovenčiny a naopak. Naše služby zabezpečujú rodení francúzski prekladatelia, ktorí rozumejú jazykovým a kultúrnym nuansám. Či už potrebujete preklady právnych dokumentov, obchodných materiálov alebo literárnych textov, môžete sa spoľahnúť na našu precíznosť a odbornosť.

Najčastejšie prekladané dokumenty z francúzštiny

🔹 Rodné listy
🔹 Sobášne listy
🔹 Výpisy z registra trestov
🔹 Bankové výpisy
🔹 Obchodné zmluvy
🔹 Vodičské preukazy
🔹 Migračné dokumenty
🔹 Finančné výkazy
🔹 Čestné prehlásenia

Proces prekladu z francúzštiny do slovenčiny

1. Kontaktujte nás: Spojte sa s nami prostredníctvom e-mailu, telefonicky alebo cez Telegram / WhatsApp / Viber. Sme tu, aby sme odpovedali na vaše otázky a pomohli vám s výberom najvhodnejšej služby pre vaše potreby.

2. Definujte svoje požiadavky a pošlite nám dokumenty: Vyberte si typ prekladu (úradný preklad alebo neúradný), zadajte zdrojový a cieľový jazyk. Pošlite nám dokumenty, ktoré potrebujete preložiť. Nezabudnite pridať akékoľvek dodatočné pokyny (napr. vyššie overenie, apostila).

3. Vykonajte platbu: Po potvrdení objednávky pohodlne zaplaťte online alebo v hotovosti. Následne váš dokument pridelíme kvalifikovanému certifikovanému prekladateľovi, ktorý zabezpečí presnosť a kvalitu prekladu.

4. Doručenie prekladu: Preložený dokument vám doručíme v dohodnutom termíne. Doručenie môže byť zabezpečené elektronicky (PDF sken) alebo poštou, podľa vašich preferencií.

Oblasti, v ktorých poskytujeme preklady z francúzštiny

Prečo si vybrať Logos pre preklad z francúzštiny?

V spoločnosti Logos si uvedomujeme, že presný a efektívny preklad je kľúčový pre úspešnú komunikáciu. Naša snaha o dokonalosť, skúsený tím prekladateľov a pevné zameranie na spokojnosť zákazníkov nás robia spoľahlivým partnerom.

Odbornosť: Náš tím tvorí viac ako 100 skúsených súdnych prekladateľov, redaktorov a korektorov, ktorí sa špecializujú na rôzne odvetvia a preklady z francúzštiny do slovenčiny. Sme pripravení pokryť široké spektrum právnych, technických, obchodných a osobných dokumentov.

Zabezpečenie kvality: Dodržiavame prísny viacstupňový proces kontroly kvality, ktorý kombinuje odborné skúsenosti s modernými technológiami. Tento prístup zaručuje presnosť, zrozumiteľnosť a kultúrnu vhodnosť každého prekladu.

Rýchle spracovanie: Rozumieme, aké dôležité je dodržiavať termíny. Ponúkame flexibilné časy vyhotovenia vrátane expresných prekladov do 24 hodín, aby sme naplnili vaše potreby bez kompromisov na kvalite.

Dôvernosť: Všetci členovia nášho tímu sú viazaní prísnymi dohodami o mlčanlivosti. Na ochranu vašich dokumentov a údajov používame najmodernejšie šifrovacie technológie, čím zabezpečujeme úplnú dôvernosť.

Personalizované služby: Každému klientovi pristupujeme individuálne, aby sme zabezpečili, že výsledný preklad bude presne zodpovedať jeho špecifickým potrebám a očakávaniam. Vaša spokojnosť je pre nás prvoradá.

Kontaktujte nás ešte dnes a objavte výhody našich profesionálnych prekladateľských služieb pre francúzsky jazyk. Sme tu, aby sme vám pomohli zabezpečiť dokonalý preklad!

Čo je to úradný preklad z francúzskeho jazyka?

Úradný preklad z francúzštiny do slovenčiny alebo naopak, ktorý obsahuje vyhlásenie o správnosti prekladu podpísané a opečiatkované súdnym prekladateľom. Tento typ prekladu je často nevyhnutný pre právne, lekárske či úradné dokumenty, ako sú zmluvy, osvedčenia, rodné listy a podobné oficiálne podklady.

Úradný prekladateľ zaručuje, že preklad presne a verne zodpovedá originálnemu dokumentu. Podpis a pečiatka súdneho prekladateľa zabezpečujú právnu platnosť a uznanie prekladu, čo je zásadné najmä pri úradných podaniach, súdnych konaniach alebo iných právnych úkonoch.

Ako funguje proces prekladu z francúzštiny?

Náš proces začína prijatím vašich dokumentov a podrobným oboznámením sa s vašimi požiadavkami. Následne váš projekt pridelíme skúsenému a certifikovanému súdnemu prekladateľovi, ktorý zabezpečí precízny a profesionálny preklad. Po jeho dokončení dokument prejde dôkladnou kontrolou kvality, aby sme zaručili jeho presnosť. Hotový preklad vám doručíme podľa vašich preferencií — Emailom alebo poštou.

Ako dlho trvá preklad a koľko stojí?

Čas vyhotovenia a cena prekladu závisia od veľkostí obsahu a zložitosti dokumentu. Ponúkame expresné dodanie už do 12 až 24 hodín. Náklady na preklad začínajú od 22,50 EUR za normostranu. Pre presnú kalkuláciu kontaktujte nás.

Aké dokumenty a jazyky prekladáte?

Prekladáme široké spektrum dokumentov, vrátane právnych, lekárskych, obchodných a osobných. Naše služby sa zameriavajú na profesionálne a presné preklady z francúzštiny do slovenčiny a zo slovenčiny do francúzštiny. Okrem francúzštiny ponúkame preklady aj v ďalších jazykoch, ako sú: angličtina, ukrajinčina, nemčina, taliančina, maďarčina, poľština, srbčina.

Naši odborní prekladatelia zabezpečujú, že každý preklad spĺňa najvyššie štandardy kvality a je pripravený na oficiálne použitie. Či už potrebujete preklad zmluvy, lekárskej správy, obchodného dokumentu alebo osobného dokladu, môžete sa spoľahnúť na našu profesionalitu a dôraz na detail.

Ako dosiahnuť maximálnu presnosť prekladu z francúzštiny?

Aby sme vám pomohli dosiahnuť čo najlepší výsledok pri prekladoch z/do francúzskeho jazyka, odporúčame dodržiavať tieto tipy:

Poskytnite jasné pokyny a kontext: Čím viac informácií nám poskytnete o dokumente, jeho účele a cieľovom publiku, tým presnejší a vhodnejší bude preklad. Kontext zohráva kľúčovú úlohu pri správnej interpretácii obsahu.

Predložte kompletné a čitateľné dokumenty: Uistite sa, že vaše podklady sú úplné, jasné a ľahko čitateľné. Týmto spôsobom zabezpečíte efektívne spracovanie a vysokú kvalitu prekladu.

Týmito krokmi spolupracujeme na dosiahnutí profesionálnych prekladov, ktoré presne reflektujú vaše požiadavky a očakávania.

Potrebujete poradiť s prekladmi? Sme tu pre vás! Neváhajte nás kontaktovať a my vám radi pomôžeme.

Zavolať
+421 903 615 028
Napísať
Četovky, Email

Cenník prekladov

Neúradný preklad

od 11,00 €/NS

Vhodné na preklad všeobecného obsahu pre interné použitie, podporu alebo e-commerce. Nie je vhodný na použitie na úradoch.

Prekladateľ — rodený hovorca

Štandardný dokument

25,00 €/NS

Vhodný pre jednoduché osobné dokumenty, ako sú rodné listy, sobášne listy, výpisy z registra trestov alebo vodičské preukazy.

Úradný prekladateľ
Interná kontrola kvality

Unikátny dokument

30,00 €/NS

Najlepšie pre zložité materiály, ako sú obchodné zmluvy, zdravotné záznamy, právne dokumenty alebo technické manuály.

Úradný prekladateľ
Odborný prekladateľ
Korektor
NS — normostrana (1 800 znakov vrátane medzier).

Cena môže zahŕňať dodatočné náklady, ako sú poplatky za doručenie, expresné služby, superlegalizáciu alebo apostilu, ak sú potrebné.
Čo hovoria naši zákazníci 🤩

Recenzie na Logos

5 ⭐

Adela Kramárová

Spoločnosť Logos Translate môžem iba odporúčať! Pri prekladaní dokumentov nemali s ničím problém, nič ich nezaskočilo a vedeli mi so všetkých...

5 ⭐

Taras Kushyk

Výborná skúsenosť! Profesionálny prístup, rýchle vybavenie a precízne spracovanie úradných prekladov. Vždy su ochotné pomôcť aj s náročnejšími...

5 ⭐

Bohdan Radoveniuk

Konečne som našiel výnimočnú službu na úradné preklady v Bratislave! Skvelá skúsenosť, ďakujem za profesionálnu pomoc. Určite odporúčam!

Podporované krajiny

Poskytujeme úradné preklady akceptované na Slovensku aj na celom svete

Slovensko

Naše úradné preklady z a do slovenčiny sú realizované prekladateľmi, ktorí sú zapísaní v zozname certifikovaných prekladateľov vedenom Ministerstvom spravodlivosti SR.

Iné krajiny

Poskytujeme úradné preklady s apostilou, ktoré sú akceptované vo všetkých 86 krajinách, ktoré sú zmluvnými stranami Haagskeho dohovoru.

Príklady úradných prekladov

Úradný preklad vám doručíme vo forme oficiálneho prekladu zviazaného s originálnym dokumentom alebo ako naskenovanú PDF kópiu. Váš preklad bude opatrený podpisom a úradním, pričom podľa potreby môže byť aj dodatočne úradný (napr. superlegalizáciou alebo apostilou).

imgJpgVýpis z registra trestov
imgJpgRodný list
imgJpgSobašný list
imgJpgVodičský preukaz
imgJpgBankový výpis

Oblasti, ktoré pokrývame

Poskytujeme profesionálne preklady v rôznych oblastiach s využitím špecializovaných prekladateľov, aby sme zaručili najvyššiu kvalitu.

Technické preklady

Presné a spoľahlivé preklady technickej dokumentácie, manuálov, technických špecifikácií a ďalších odborných textov. Naši prekladatelia sú špecialisti v oblasti technológií, strojárstva a IT, aby vaše texty boli presne prispôsobené cieľovej skupine.

Právne preklady

Zabezpečujeme preklady právnych dokumentov, ako sú zmluvy, dohody, súdne rozhodnutia, obchodné podmienky a ďalšie právne texty. Naši špecializovaní prekladatelia ovládajú právnu terminológiu a zabezpečia úplnú presnosť a právnu zrozumiteľnosť preložených dokumentov.

Marketingové preklady

Tvorivý preklad marketingových materiálov, ako sú reklamné texty, slogany, brožúry a kampane. Naši odborníci zabezpečujú, že váš obsah bude jazykovo a kultúrne prispôsobený cieľovej skupine, aby zaujal a podporil vašu značku.

Preklady webových stránok

Komplexné preklady webových stránok a online obsahu. Naši prekladatelia zohľadňujú SEO optimalizáciu a lokalizáciu, aby váš web oslovil medzinárodné publikum a zlepšil vašu online prítomnosť.

Preklady pre e-commerce

Preklady produktových popisov, zákazníckych služieb, fakturačných údajov a ďalších textov pre e-commerce platformy. Naše služby zlepšujú vašu komunikáciu so zákazníkmi a podporujú rast vášho online podnikania.

Medicínske preklady

Špecializované preklady lekárskych správ, klinických štúdií, farmaceutickej dokumentácie a iných textov z oblasti zdravotníctva. Naši prekladatelia zabezpečujú presnosť a zrozumiteľnosť preložených dokumentov.

Benefity 🆓

Prečo si vybrať prekladateľské služby Logos?

01

Jednoduché objednávanie

Všetky naše služby si môžete jednoducho objednať. Kontaktujte nás a získajte profesionálne preklady a služby bez zbytočných prieťahov.

02

Fixné a férové ceny

Žiadne skryté poplatky ani nepríjemné prekvapenia. Naše ceny sú pevne stanovené a vždy vás o nich informujeme vopred. Máte tak kontrolu nad svojimi nákladmi od samého začiatku.

03

Rýchlosť a spoľahlivosť

Potrebujete to rýchlo? Sme tu pre vás! Vaše požiadavky vybavujeme bez zbytočného čakania, pretože váš čas je pre nás na prvom mieste.

04

Dokumenty zo zahraničia

Vybavujeme dokumenty zo zahraničia, aby boli použiteľné na Slovensku (výpisy z registra trestov, rodné listy a pod.) spolu s úradným prekladom.

05

Doručenie až za hranice

Nezáleží na tom, kde sa nachádzate. Vaše dokumenty doručíme nielen po Slovensku, ale cez DHL/GLS aj do zahraničia — rýchlo a spoľahlivo.

06

Komunikácia bez námahy

Majte priamy prístup k pridelenému prekladateľovi alebo projektovému manažérovi pre zabezpečenie jasnej a zrozumiteľnej spolupráce.

Podporované krajiny

Poskytujeme oficiálne preklady, ktoré sú akceptované na celom svete.

  • 🔹 Slovensko
  • 🔹 Iné krajiny (s vyšším overením)
  • Dajte nám vedieť, ak plánujete využívať preložený dokument v zahraničí, a my zabezpečíme jeho vyššie overenie.

    Prekladané dokumenty

    Naši úradní prekladatelia spracovávajú rôzne typy dokumentov, vrátane:

    Pozrite si všetky dokumenty, ktoré prekladáme.

    Ponuka jazykov

    Ponúkame preklady do viac ako 50 jazykov. Medzi podporované patria:

    Pozrite si všetky jazyky, ktoré prekladáme.
    Urobte prvý krok

    Objednať preklad

    Kontaktujte nás a my pre vás stanovíme cenu. Pošlite nám podklady a my sa postaráme o zvyšok.