Translations from Romanian from 35,00 €/NS

At Logos, we specialize in sworn translations from Romanian to Slovak and from Slovak to Romanian. Our experienced translators provide accurate and reliable translations suitable for legal, business, and personal purposes.

---

Legal Document Translations
We offer sworn translations of legal documents such as contracts, powers of attorney, court rulings, and other legal texts. Our translations are recognized by authorities and government institutions in Slovakia and abroad.

---

Business Document Translations
We provide translations of business agreements, marketing materials, financial reports, and other corporate documents. Our specialists focus on precise terminology to ensure that your translations meet all international market requirements.

---

Personal Document Translations
We offer sworn translations of birth, marriage, and death certificates, diplomas, certificates, and immigration documents. Our translations are ready for use in all official processes and procedures.

---

Contact us today and take advantage of our reliable Romanian language translation services with guaranteed quality and accuracy.

Romanian, known as limba română, belongs to the Romance language family and is the official language of Romania and Moldova. It evolved from Vulgar Latin while preserving unique features enriched by influences from Slavic, Hungarian, and Turkish languages.

---

Romanian has a rich literary tradition, with authors such as Mihai Eminescu and Mircea Eliade leaving a significant legacy. The language is characterized by a melodic rhythm and distinctive vocabulary.

---

At Logos, we offer professional translations from Romanian to Slovak and vice versa, guaranteeing maximum accuracy and authenticity. Our services include legal, business, and personal documents.

🔹 Birth certificates
🔹 Marriage certificates
🔹 Criminal record certificates
🔹 Bank statements
🔹 Business contracts
🔹 Driver’s licenses
🔹 Migration documents
🔹 Financial reports
🔹 Sworn certified documents

1. Contact us: Call, email, or reach out via Telegram/WhatsApp/Viber. We will help you choose the right service.

---

2. Send us your documents: Specify the type of translation (sworn or regular), the source language, and the target language. Add any additional instructions, such as the need for an apostille.

---

3. Make the payment: After confirming the order, pay conveniently online or in cash. We will assign your document to a qualified translator.

---

4. Receive your translation: The completed translation will be delivered on the agreed date in electronic format (PDF scan) or by mail.

🔹 Sworn translations
🔹 Regular translations
🔹 Technical translations
🔹 Legal translations
🔹 Marketing translations
🔹 Website translations
🔹 E-commerce translations
🔹 Medical translations

At Logos, we recognize that precise and effective translation is the key to successful communication. Our commitment to excellence, experienced team of translators, and strong focus on customer satisfaction make us a trusted partner.

---

Expertise: Our team consists of more than 100 experienced sworn translators, editors, and proofreaders specializing in various industries and translations from Romanian to Slovak. We cover a wide range of legal, technical, business, and personal documents.

---

Quality Assurance: We follow a strict multi-stage quality control process that combines professional expertise and modern technology. This approach guarantees the accuracy, clarity, and cultural relevance of every translation.

---

Fast Turnaround: We understand the importance of meeting deadlines. We offer flexible turnaround times, including express translations within 24 hours, to meet your needs without compromising quality.

---

Confidentiality: All members of our team are bound by strict confidentiality agreements. We use the latest encryption technologies to protect your documents and data, ensuring complete confidentiality.

---

Personalized Service: We take an individual approach to each client to ensure that the final translation meets their specific needs and expectations. Your satisfaction is our top priority.

---

Contact us today

What is a sworn translation from Romanian language?

A sworn translation from Romanian to Slovak or vice versa includes a declaration of translation accuracy, signed and stamped by a court-certified translator. This type of translation is often required for legal, medical, or official documents such as contracts, certificates, birth certificates, and similar official documents.

How does the translation process work from Romanian?

The process starts with receiving your documents and clarifying your requirements. Then, the project is assigned to an experienced sworn translator. After completion, the document undergoes quality control. The final translation is sent via email or mail in your preferred format.

How long does a translation take and how much does it cost?

Timeframes and costs depend on the volume and complexity of the document. We offer express delivery within 12 to 24 hours. Prices start at 22,50 € per standard page. Contact us for an exact quote.

Which documents and languages do you translate?

We translate a wide range of documents, including legal, medical, business, and personal records. Our services focus on professional and accurate Romanian-to-Slovak and Slovak-to-Romanian translations. In addition to Romanian, we also offer translations into other languages, such as English, Ukrainian, German, French, Hungarian, Italian, Polish, and Serbian.

---

Our expert translators ensure that every translation meets the highest quality standards and is ready for official use. Whether you need a contract translation, a medical report, a business, or a personal document, you can rely on our professionalism and attention to detail.

How to ensure maximum translation accuracy from Romanian?

To help you achieve the best results when translating to/from Romanian, we recommend following these tips:

---

Provide Clear Instructions and Context: The more information you provide about the document, its purpose, and target audience, the more precise and appropriate the translation will be. Context plays a key role in correctly interpreting the content.

---

Submit Complete and Readable Documents: Ensure that your documentation is complete, clear, and easily readable. This will facilitate efficient processing and high-quality translation.

---

Through collaboration, we will achieve a professional translation that accurately reflects your requirements and expectations.