+421 903 615 028
How it works 💼

How to Order a Sworn Translation

1. Contact us
5 min.

Determine your needs and inform us. We will prepare an offer, agree on terms, and establish the exact service cost.

2. Document Submission
2 min.

Send us scans or originals of your documents. We will verify compliance with requirements and begin processing your translation.

3. Payment
from 1 business day

Make the payment to confirm the order. Various payment methods are available for your convenience.

4. Receive Your Translation
1 min.

The completed translation will be delivered to you quickly and securely. In most cases, it is available within 1 business day.

Pricing for Sworn Translations

Standard Translation

from 22,50 €/NS

Ideal for translating personal documents such as birth certificates, marriage certificates, police clearance certificates, and driver’s licenses.

Sworn translator
Internal quality control

Specialized Translation

from 27,50 €/NS

Recommended for legal, medical, and technical materials. We involve specialists to ensure compliance with requirements.

Sworn translator
Professional translator
Proofreader
NS – standard page (1,800 characters including spaces).

Additional charges may apply for transportation, express processing, super-legalization, or apostille services.
Examples of Documents 📑

Sworn Translations of Documents

We provide sworn translations for various purposes: immigration, employment, education, and legal matters. Our services cover a wide range of documents—from personal and financial to academic and notarized records. Whether you need a translation of a certificate, contract, or diploma, we ensure full compliance with all standards.

Personal and Official Documents

Translation of personal and official documents required for immigration, legal, or other purposes:


🔹 Birth certificates
🔹 Marriage certificates
🔹 Police clearance records
🔹 Driver’s licenses and vehicle registration
🔹 Court rulings

Financial and Banking Documents

Translation of documents proving financial status or banking transactions:


🔹 Bank statements
🔹 Account service certificates
🔹 Tax returns
🔹 Income statements
🔹 Mortgage or loan agreements

Notarized Documents

Translations of legal documents requiring notarization:


🔹 Power of attorney
🔹 Affidavits
🔹 Inheritance documents
🔹 Property agreements
🔹 Notary-certified certificates

Education and Qualification Documents

Translations of documents required for academic recognition or employment abroad:


🔹 Diplomas and supplements
🔹 Certificates and transcripts
🔹 Qualification certificates
🔹 Academic reports and recommendations

Word — Слово — λόγος — Logos — Слово 💱

Available languages

We offer translations into any of the listed languages, ensuring accuracy and quality.

AlbanianEnglishArabicArmenianAzerbaijaniBurmeseBengaliBelarusianBosnianBulgarianMontenegrinChineseDanishDárijský jazykEstonianFinnishFrenchGreekGeorgianHebrewHindiDutchCroatianIndonesianIcelandicJapaneseCatalanKazakhKoreanKurdishLatinLithuanianLatvianMacedonianHungarianMoldavský jazykMongolianGermanNorwegianPunjabiPersianPolishPortugueseRomanianRussianSlovenianSerbianSwahiliSpanishSwedishTajikItalianThaiTurkishUkrainianUzbekValencianVietnamese

Need help with a translation? Contact us!

Call
+421 903 615 028
Write
Messengers & Email
FAQ 🔖

Frequently Asked Questions About Sworn Translations

Why is a sworn translation needed?
A sworn translation is required for submission to government authorities, institutions, or organizations that demand a certified translation. It confirms the legal validity and authenticity of a document.
Who can perform sworn translations?
Sworn translations can only be carried out by qualified translators or accredited agencies. They guarantee accuracy and provide a certificate verifying that the translation matches the original.
Can I get a sworn translation from Logos on the same day?
Yes, we offer an express translation service with same-day delivery. Availability depends on the document’s volume and complexity.
What types of documents do you translate?
We translate a wide range of documents, including birth and marriage certificates, diplomas, legal contracts, medical records, bank statements, and more.
Do your translations comply with Slovak authority standards?
Yes, our translations meet Slovak government standards, making them suitable for visas, civil processes, and other official procedures.
Do you provide certification for translations?
Yes, all our sworn translations are certified, ensuring their authenticity and high quality.
How much does a sworn translation cost?
The cost depends on volume, document complexity, language combination, and turnaround time. Prices start at 22,50 € per standard page. Check full pricing on our pricing page.
What payment methods do you accept?
We accept major credit and debit cards, PayPal, and bank transfers. All payments are fully secure.
What if there is an error in the translation?
If you find an error, contact us. We will promptly review the translation and correct it free of charge to ensure your satisfaction.
Do you offer support after the translation is completed?
Yes, we remain available after completing your order to ensure that the translation fully meets your expectations.
Is my documentation safe with Logos?
Absolutely. We adhere to strict confidentiality standards and use secure systems to protect your personal information and documents.
Do you offer partner pricing?
Yes. If you require translations regularly, we can develop beneficial partnership terms for you. Contact us to discuss details.
Advantages 🆓

Why choose Logos for translations?

01

Easy ordering

Placing an order with us takes minimal time. Contact us to receive professional translations without unnecessary delays.

02

Fixed prices

We offer transparent and fixed prices for all services. More than 50 languages to choose from. Learn more about prices on this page.

03

Speed and reliability

Automation of more than half of our processes allows us to provide fast and high-quality translations.

04

Documents from abroad

We process documents from abroad with sworn translation for use in Slovakia (e.g., criminal record certificates, birth certificates).

05

International delivery

We deliver translations not only within Slovakia but also abroad. We work with DHL, GLS, and Zasielkovňa to ensure your order arrives on time.

06

Easy communication

You can always directly contact your assigned translator or manager to discuss all details and ensure a high-quality result.

What our clients say 🤩

Reviews about Logos

5 ⭐

Adela Kramárová

I can only recommend Logos Translate! The translation was done very quickly and, most importantly, with high quality. I was surprised by how many languages...

5 ⭐

Taras Kushyk

Great experience! Professional approach, fast and accurate translation of official documents. They always help, even with complex requests...

5 ⭐

Bohdan Radoveniuk

Finally found an excellent service for sworn translations in Bratislava! Great experience, thank you for your help. Highly recommend!

Sworn Translations in Slovakia

Sworn translations in Slovakia can only be performed by accredited translators registered with the Ministry of Justice of the Slovak Republic. These translations carry legal force as they comply with all legal requirements and are attached to the original or certified copy of the document.

How Does the Translation Process Work with Logos?

1. Document Preparation
Send us a scan of your document for preliminary assessment. This saves time and allows us to prepare the translation before receiving the original.

2. Submission of the Original
To complete the sworn translation, provide the original or a certified copy of the document. We will attach the translation in accordance with legal norms.

3. Receiving the Completed Translation
Once completed, you can pick up your translation in person or receive it via courier or post.

4. Digital Copy of the Translation
If you need only a scanned translation for unofficial purposes, we can send it electronically. This is a fast and convenient process.

Additional Services

Planning to use your translated document abroad? We provide apostille and super-legalization services to ensure document recognition:
🔹 In Hague Convention countries: using an apostille.
🔹 In other countries: according to their legal requirements.

Why Choose Logos?

Professionalism: Translations are performed by accredited specialists who comply with legal standards.

Speed and Reliability: Urgent translations are ready within 24 hours.

Flexibility: We adapt to your needs to ensure convenience and quality.

Confidentiality: We securely protect your data using modern technologies.

Comprehensive Approach: In addition to translations, we offer super-legalization and document delivery worldwide.

Entrust your sworn translations to the experts at Logos Translate! Contact us today to order a professional translation that meets your expectations.
Get started

Order a translation

Contact us to get a quote and start your translation.