Document Translations: Sworn and Standard

We offer certified and professional translation services for individuals and organizations in more than 50 languages. We translate personal and professional documents from any format quickly and with a quality guarantee. Regardless of the volume or complexity of the task, we ensure accuracy and reliability. Trust us for official document translations, technical texts, or marketing materials.

Sworn translations to/from Slovak

Transparent and pre-published pricing

Express translations from 1 business day

Apostille and advanced verification upon request

100% acceptance guarantee in institutions

Certificates, statements, and more...

Document types

We provide professional translations of various documents—personal, legal, and corporate—ensuring accuracy, confidentiality, and compliance with official requirements.

Official documents:Criminal record certificates Birth certificates Marriage certificates Court rulings Death certificates Divorce documentsResidence registration (permanent address)Other official documents

Creative and professional texts:Blogs and articles Internal instructions Presentations (PowerPoint)News and reports Social media content Training materials Web and desktop applicationsScientific articlesResumes and cover lettersOther texts

Personal documents:Driver’s licensesMREO certificatesVehicle documentsIdentity cards Passports Bank statements Financial reportsOther personal documents

Business documents:Business contractsFounding agreementsEmployment contractsCommercial contractsLegal agreements Tax declarationsTrade certificatesCommercial registry extractsCompany closure certificatesBusiness suspension documentsOther business documentsIné obchodné dokumenty

Notarial documents:Sworn affidavitsPowers of attorneyInheritance documentsProperty division agreementsCertificates issued by notariesOther notarial documents

Educational documents:DiplomasDiploma supplementsEducational certificatesAcademic transcriptsTraining documentsGrade recordsSchool attendance certificatesOther educational documents

Medical documents:Medical reportsMedical recordsOther medical documents

Translation Pricing

Basic Translation

from 9,20 €/NS

Suitable for translating general content for internal use, customer support, or e-commerce. Not suitable for official institutions.

Native language translator

Internal quality control

Sworn Translation

from 22,50 €/NS

Ideal for translating personal documents such as birth certificates, marriage certificates, police clearance certificates, and driver’s licenses.

Sworn translator

Internal quality control

Specialized

from 27,50 €/NS

Recommended for legal, medical, and technical materials (e.g., contracts, manuals). We involve specialists to ensure compliance.

Sworn translator

Professional translator

Proofreader

NS – standard page (1,800 characters including spaces).

Additional charges may apply for transportation, express processing, super-legalization, or apostille services.

Need help with a translation? Contact us!

Call

+421 903 615 028

Write

Messengers & Email

Advantages 🆓

Why choose Logos for translations?

Easy ordering

Placing an order with us takes minimal time. Contact us to receive professional translations without unnecessary delays.

Fixed prices

We offer transparent and fixed prices for all services. More than 50 languages to choose from. Learn more about prices on this page.

Speed and reliability

Automation of more than half of our processes allows us to provide fast and high-quality translations.

Documents from abroad

We process documents from abroad with sworn translation for use in Slovakia (e.g., criminal record certificates, birth certificates).

International delivery

We deliver translations not only within Slovakia but also abroad. We work with DHL, GLS, and Zasielkovňa to ensure your order arrives on time.

Easy communication

You can always directly contact your assigned translator or manager to discuss all details and ensure a high-quality result.

FAQ 🔖

What is included in the translation price?

The price includes a professional translation by an expert and internal quality control. For specialized translations, proofreading is also included to ensure accuracy and terminology consistency.

What is the difference between standard and specialized translation?

Standard translation: Suitable for simple personal documents such as birth certificates or police clearance certificates.

Specialized: Designed for complex texts such as business contracts, legal documents, or technical manuals, requiring specialized expertise.

How long does a translation take?

Standard documents are usually translated within 1 business day. The exact time frame depends on the volume and complexity of the text. Express services are available upon request.

Are additional costs included in the price?

Additional costs such as delivery, express services, super-legalization, and apostille are not included in the translation price. These costs are specified separately in the commercial offer.

I need a sworn translation. What should I do?

Send us a scanned copy of the document for preliminary assessment and cost calculation. Before finalizing the translation, the original or a certified copy must be provided to ensure the document’s legal validity.

Can I order a translation of an electronic document?

Yes, for non-official purposes, we can translate electronic documents and deliver the completed translation in digital format.

How can I receive my translation?

You can collect the translation in person or choose courier or postal delivery. We also offer digital delivery for non-official documents.

Do you offer discounts for large text volumes?

Yes, we provide favorable conditions for large orders or regular translations. Contact us for a personalized quote.

Are your translations recognized by Slovak authorities?

Yes, our sworn translations are performed by certified translators and comply with Slovak legal requirements.

What if I am not satisfied with the translation?

If you find any discrepancies in the translation, please contact us. We will correct any issues free of charge to ensure your satisfaction.

Get started