+421 903 615 028
Ako to funguje 💼

Objednávanie úradných prekladov

1. Objednávka
5 min.

Kontaktujte nás a definujte svoje potreby. Pripravíme objednávku, dohodneme detaily a stanovíme presnú cenu.

2. Odovzdanie podkladov
2 min.

Pošlite nám skeny alebo originály dokumentov podľa požiadaviek vašej objednávky. V tejto fáze začíname prekladať dokument.

3. Platba za službu
od 1 pracovného dňa

Platbu môžete uskutočniť kartou online, prevodom, cez POS terminál alebo v hotovosti — vyberte si spôsob, ktorý vám vyhovuje.

4. Doručenie prekladu
1 min.

Hotový preklad vám doručíme rýchlo a spoľahlivo, väčšinou už od 1 pracovného dňa. Buď originál úradného prekladu alebo PDF/DOCX.

Cenník úradných prekladov

Štandardný preklad

od 22,50 €/NS

Vhodný pre jednoduché osobné dokumenty, ako sú rodné listy, sobášne listy, výpisy z registra trestov alebo vodičské preukazy.

Úradný prekladateľ
Interná kontrola kvality

Špecializovaný preklad

od 27,50 €/NS

Vhodný pre zložité materiály, ako sú obchodné zmluvy, zdravotné záznamy, právne dokumenty alebo technické manuály.

Úradný prekladateľ
Odborný prekladateľ
Korektor
NS — normostrana (1 800 znakov vrátane medzier).

Cena môže zahŕňať dodatočné náklady, ako sú poplatky za doručenie, expresné služby, superlegalizáciu alebo apostilu, ak sú potrebné.
Prekladané dokumenty 📑

Úradné preklady dokumentov

Poskytujeme úradné preklady rôznych typov dokumentov, ktoré sú nevyhnutné pri vybavovaní úradných, imigračných či pracovných záležitostí. Naše služby pokrývajú široké spektrum osobných, finančných, právnych a vzdelávacích dokumentov. Nech už potrebujete potvrdenie, zmluvu alebo diplom, postaráme sa o to, aby váš preklad spĺňal všetky požiadavky a štandardy.

Osobné a úradné dokumenty

Táto skupina zahŕňa dôležité osobné a úradné doklady, ktoré často vyžadujú oficiálny preklad pri imigračných, právnych alebo úradných záležitostiach.


🔹 Rodné listy
🔹 Sobášne listy
🔹 Výpisy z registra trestov
🔹 Vodičské preukazy a potvrdenia ich platnosti
🔹 Rozhodnutia súdu

Finančné a bankové dokumenty

Preklady potrebné na preukázanie finančného stavu, bankových vzťahov alebo finančných transakcií.


🔹 Výpisy z bankového účtu
🔹 Potvrdenia o vedení účtu
🔹 Daňové priznania
🔹 Potvrdenia o príjme
🔹 Doklady o hypotékach alebo pôžičkách

Notársky overené dokumenty

Dôležité právne dokumenty, ktoré vyžadujú notárske overenie na potvrdenie ich pravosti a platnosti.


🔹 Plnomocenstvá
🔹 Čestné prehlásenia
🔹 Dedičské dokumenty
🔹 Dohody o majetkovom vysporiadaní
🔹 Potvrdenia a osvedčenia vydané notárom

Doklady o vzdelaní a kvalifikácii

Dokumenty potrebné na uznanie vzdelania alebo kvalifikácie v zahraničí či pri pracovných žiadostiach.


🔹 Diplomy a dodatky k diplomom
🔹 Vysvedčenia a certifikáty
🔹 Potvrdenia o absolvovaných kurzoch
🔹 Osvedčenia o kvalifikácii
🔹 Akademické referencie alebo odporúčania

单词 — Slovo — λόγος — Logos — Слово 💱

Dostupné jazyky

Zabezpečujeme preklady do a z nasledujúcich jazykov s garantovanou presnosťou a vysokou kvalitou.

Potrebujete poradiť s prekladmi? Sme tu pre vás! Neváhajte nás kontaktovať a my vám radi pomôžeme.

Zavolať
+421 903 615 028
Napísať
Četovky, Email
FAQ 🔖

Často kladené otázky o úradných prekladoch

Prečo potrebujem úradný preklad?
Úradný preklad je potrebný pri predkladaní oficiálnych dokumentov úradom, inštitúciám alebo organizáciám. Zaručuje:

🔹 Presnosť a overenie obsahu,
🔹 Právnu platnosť a dôveryhodnosť dokumentu.
Kto môže poskytovať úradné preklady?
Len kvalifikovaní profesionálni prekladatelia alebo certifikované agentúry. Títo odborníci:

🔹 Zabezpečujú presnosť prekladu,
🔹 Poskytujú prekladateľskú doložku potvrdzujúcu autenticitu.
Môžem od Logos získať úradný preklad v ten istý deň?
Áno! Ponúkame expresné služby s doručením v ten istý deň.

Poznámka: Dostupnosť závisí od zložitosti a rozsahu dokumentu.
Aké typy dokumentov prekladáte?
Prekladáme široké spektrum dokumentov, vrátane:

🔹 Rodných a sobášnych listov,
🔹 Akademických diplomov a certifikátov,
🔹 Právnych zmlúv (napr. nájomné, pracovné),
🔹 Zdravotných záznamov,
🔹 Bankových výpisov.
Sú vaše preklady akceptované slovenskými úradmi?
Áno, naše preklady spĺňajú všetky štandardy požadované slovenskými úradmi a sú vhodné na:

🔹 Vízové žiadosti,
🔹 Žiadosti o občianstvo,
🔹 A ďalšie oficiálne účely.
Poskytujete k prekladom aj prekladateľské doložky?
Áno, každému úradnému prekladu je priložená prekladateľská doložka, ktorá potvrdzuje jeho kvalitu a presnosť.
Koľko stojí úradný preklad?
Cena závisí od:
🔹 Dĺžky a zložitosti dokumentu,
🔹 Jazykovej kombinácie,
🔹 Potrebnej rýchlosti dodania.

Ceny začínajú už od 22,50 €/NS Podrobnosti nájdete na našej stránke s cenníkom.
Aké platobné metódy akceptujete?
Môžete platiť cez:

🔹 Kreditné a debetné karty,
🔹 Bankové prevody,
🔹 Hotovosť.

Všetky platby sú bezpečné a chránené.
Čo ak sa v preklade objaví chyba?
Ak nájdete chybu, stačí nás kontaktovať. Preklad bezplatne opravíme a zabezpečíme vašu spokojnosť.
Poskytujete podporu aj po dodaní prekladu?
Áno, náš tím vám bude k dispozícii aj po dodaní prekladu, aby sme zabezpečili, že spĺňa všetky vaše požiadavky.
Je moja dokumentácia u Logos v bezpečí?
Samozrejme! Vaše údaje a dokumenty sú u nás chránené pomocou zabezpečených systémov.
Ponúkate partnerské ceny?
Áno! Pri pravidelných prekladoch vám radi pripravíme výhodné podmienky v rámci partnerskej spolupráce. Kontaktujte nás pre viac informácií.
Benefity 🆓

Prečo si vybrať prekladateľské služby Logos?

01

Jednoduché objednávanie

Všetky naše služby si môžete jednoducho objednať. Kontaktujte nás a získajte profesionálne preklady a služby bez zbytočných prieťahov.

02

Fixné a férové ceny

Žiadne skryté poplatky ani nepríjemné prekvapenia. Naše ceny sú pevne stanovené a vždy vás o nich informujeme vopred. Máte tak kontrolu nad svojimi nákladmi od samého začiatku.

03

Rýchlosť a spoľahlivosť

Potrebujete to rýchlo? Sme tu pre vás! Vaše požiadavky vybavujeme bez zbytočného čakania, pretože váš čas je pre nás na prvom mieste.

04

Dokumenty zo zahraničia

Vybavujeme dokumenty zo zahraničia, aby boli použiteľné na Slovensku (výpisy z registra trestov, rodné listy a pod.) spolu s úradným prekladom.

05

Doručenie až za hranice

Nezáleží na tom, kde sa nachádzate. Vaše dokumenty doručíme nielen po Slovensku, ale cez DHL/GLS aj do zahraničia — rýchlo a spoľahlivo.

06

Komunikácia bez námahy

Majte priamy prístup k pridelenému prekladateľovi alebo projektovému manažérovi pre zabezpečenie jasnej a zrozumiteľnej spolupráce.

Čo hovoria naši zákazníci 🤩

Recenzie na Logos

5 ⭐

Adela Kramárová

Spoločnosť Logos Translate môžem iba odporúčať! Pri prekladaní dokumentov nemali s ničím problém, nič ich nezaskočilo a vedeli mi so všetkých...

5 ⭐

Taras Kushyk

Výborná skúsenosť! Profesionálny prístup, rýchle vybavenie a precízne spracovanie úradných prekladov. Vždy su ochotné pomôcť aj s náročnejšími...

5 ⭐

Bohdan Radoveniuk

Konečne som našiel výnimočnú službu na úradné preklady v Bratislave! Skvelá skúsenosť, ďakujem za profesionálnu pomoc. Určite odporúčam!

Úradné preklady na Slovensku

Na Slovensku môžu úradné preklady poskytovať iba akreditovaní prekladatelia zapísaní v zozname Ministerstva spravodlivosti SR. Tieto preklady sú právne platné, pretože spĺňajú všetky legislatívne požiadavky a sú zviazané s originálom alebo úradnou kópiou dokumentu.

Ako funguje preklad prostredníctvom Logos?

1. Príprava podkladov
Klienti nám môžu zaslať sken dokumentu na predbežné spracovanie. Tento krok šetrí čas a umožňuje nám pripraviť preklad ešte pred doručením originálu.

2. Dodanie originálu
Na dokončenie úradného prekladu je potrebné doručiť originál alebo úradnú kópiu dokumentu. Následne preklad zviažeme s originálom podľa legislatívnych požiadaviek a pripravíme ho na odovzdanie.

3. Rýchle odovzdanie
Hotový preklad odovzdávame okamžite po dokončení. Dokument si môžete prevziať osobne alebo si ho nechať doručiť kuriérom či poštou.

4. Preklad skenu (na neoficiálne alebo špecifické účely)
Ak potrebujete len preklad skenovaného dokumentu na neoficiálne účely, môžeme vám zaslať elektronickú verziu prekladu. Tento postup je rýchly, efektívny a flexibilný.

Dodatočné služby: Superlegalizácia a apostila

Ak plánujete použiť preložený dokument v zahraničí, zabezpečíme superlegalizáciu alebo apostilu. Tento proces zaručuje, že váš dokument bude uznávaný: v krajinách Haagskeho dohovoru (apostila), v iných štátoch (podľa ich predpisov).

Prečo si vybrať Logos?

Profesionalita a odbornosť: Naše preklady vyhotovujú akreditovaní odborníci, ktorí spĺňajú legislatívne požiadavky.

Rýchlosť a spoľahlivosť: Expresné vyhotovenie prekladov už od 24 hodín.

Flexibilné riešenia: Prispôsobíme sa vašim potrebám, aby sme zabezpečili čo najvyššiu spokojnosť.

Dôvernosť a bezpečnosť: Vaše údaje a dokumenty sú u nás chránené najnovšími bezpečnostnými technológiami.

Komplexné služby: Okrem prekladov zabezpečujeme aj superlegalizáciu a doručovanie dokumentov doma aj v zahraničí.

Zverte svoje úradné preklady odborníkom!

Vyberte si Logos Translate pre spoľahlivé a profesionálne služby bez starostí. Kontaktujte nás ešte dnes a objednajte si úradný preklad prispôsobený vašim potrebám!
Urobte prvý krok

Objednať preklad

Kontaktujte nás a my pre vás stanovíme cenu. Pošlite nám podklady a my sa postaráme o zvyšok.