+421 903 615 028
Як це працює 💼

Як замовити присяжний переклад

1. Зв'яжіться з нами
5 хв.

Визначте свої потреби та повідомте нам про них. Ми підготуємо пропозицію, погодимо умови та встановимо точну вартість послуги.

2. Подання документів
2 хв.

Відправте скани або оригінали ваших документів. Ми перевіримо їхню відповідність вимогам і почнемо обробку замовлення, переклад документу.

3. Оплата послуги
від 1 робочого дня

Сплатіть послугу зручним для вас способом: карткою, банківським перекладом, через POS-термінал або готівкою.

4. Отримання перекладу
1 хв.

Готовий переклад буде доставлений вам швидко та надійно. У більшості випадків переклад доступний вже через 1 робочий день.

Вартість присяжних перекладів

Стандартний переклад

від 22,50 €/н.с.

Підходить для перекладу особистих документів, таких як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, довідки про несудимість, посвідчення водія.

Присяжний перекладач
Внутрішній контроль якості

Спеціалізований переклад

від 27,50 €/н.с.

Рекомендується для роботи з юридичними, медичними та технічними матеріалами (напр. контракти). Ми залучаємо досвідчених фахівців, щоб забезпечити відповідність вимогам.

Присяжний перекладач
Професійний перекладач
Коректор
н.с. — нормосторінка (1 800 знаків, включаючи пробіли).

Додатково може стягуватися плата за транспортування, експрес-обробку, суперлегалізацію або проставлення апостилю.
Приклади документів 📑

Присяжні переклади документів

Ми виконуємо присяжні переклади для різних цілей: імміграційних, трудових, освітніх чи юридичних. Наші послуги охоплюють широкий спектр документів — від особистих і фінансових до освітніх та нотаріально засвідчених. Незалежно від того, чи потрібний вам переклад довідки, контракту або диплома, ми забезпечимо відповідність усім вимогам та стандартам.

Особисті та офіційні документи

Переклад особистих та офіційних документів, необхідних для імміграційних, юридичних або інших цілей:


🔹 Свідоцтва про народження
🔹 Свідоцтва про шлюб
🔹 Виписки з реєстру судимостей
🔹 Посвідчення водія та свідоцтва про реєстрацію
🔹 Судові рішення

Фінансові та банківські документи

Переказ документів, що підтверджують фінансовий стан або банківські операції:
🔹 Банківські виписки


🔹 Довідки про обслуговування рахунку
🔹 Податкові декларації
🔹 Довідки про доходи
🔹 Докази іпотеки або позик

Нотаріально засвідчені документи

Переклади юридичних документів, що вимагають нотаріального засвідчення:
🔹 Довіреності
🔹 Афідевіти


🔹 Спадкові документи
🔹 Майнові угоди
🔹 Посвідчення

Документи про освіту та кваліфікацію

Переклади документів, необхідних для визнання освіти або працевлаштування за кордоном:
🔹 Дипломи та додатки


🔹 Атестати та сертифікати
🔹 Сертифікати про кваліфікацію
🔹 Академічні довідки

单词 — Слово — λόγος — Logos — Слово 💱

Доступні мови

Ми пропонуємо переклади будь-якою з перелічених мов, гарантуючи точність та якість.

Албанська моваАнглійська моваАрабська моваВірменська моваАзербайджанська моваБірманська моваБенгальська моваБілоруська моваБоснійська моваБолгарська моваЧорногорська моваКитайська моваДанська моваПерська моваЕстонська моваФінська моваФранцузька моваГрецька моваГрузинська моваІвритХіндіГолландська моваХорватська моваІндонезійська моваІсландська моваЯпонська моваКаталонська моваКазахська моваКорейська моваКурдська моваЛатинська моваЛитовська моваЛатвійська моваМакедонська моваУгорська моваМолдавська моваМонгольська моваНімецька моваНорвезька моваПенджабська моваПерська моваПольська моваПортугальська моваРумунська моваРосійська моваСловенська моваСербська моваСуахіліІспанська моваШведська моваТаджицька моваІталійська моваТайська моваТурецька моваУкраїнська моваУзбецька моваВаленсійська моваВ'єтнамська мова

Потрібна допомога з перекладом? Звертайтесь до нас!

Зателефонувати
+421 903 615 028
Написати
Месенджери та Email
FAQ 🔖

Часті питання про присяжні переклади

Навіщо потрібен присяжний переклад?
Присяжний переклад потрібен для подання документів до органів влади, установи або організації, які потребують завіреного перекладу. Такий переклад підтверджує юридичну силу та достовірність документа.
Хто може виконувати присяжні переклади?
Присяжні переклади можуть виконувати лише кваліфіковані перекладачі або акредитовані бюро. Вони гарантують точність та надають сертифікат, що підтверджує відповідність перекладу оригіналу.
Чи можу я отримати присяжний переклад від Logos того ж дня?
Так, ми надаємо послугу експрес-перекладу з можливістю доставки в той же день. Доступність залежить від обсягу та складності документа.
Які типи документів ви перекладаєте?
Ми перекладаємо широкий спектр документів: свідоцтва про народження та шлюб, дипломи, юридичні контракти, медичні картки, банківські виписки та інші.
Чи відповідають ваші переклади вимогам словацької влади?
Так, наші переклади відповідають стандартам словацької влади, що робить їх придатними для візових, цивільних та інших офіційних процедур.
Чи надаєте ви запевнення для своїх перекладів?
Так, всі наші присяжні переклади запевнені, що засвідчує їхню справжність і високу якість.
Скільки коштує присяжний переклад?
Вартість залежить від обсягу, складності документа, мовної комбінації та термінів виконання. Ціни починаються від 22,50 € за стандартну сторінку. Дізнайтесь подробиці про ціни на сторінці цінника.
Які способи оплати ви приймаєте?
Ми приймаємо основні кредитні та дебетові картки, PayPal та банківські переклади. Всі платежі повністю безпечні.
Що робити, якщо в перекладі є помилка?
Якщо ви знайшли помилку, зв'яжіться з нами. Ми оперативно перевіримо переклад і безкоштовно внесемо виправлення, щоб гарантувати ваше задоволення.
Чи надаєте ви підтримку після здачі перекладу?
Так, ми завжди на зв'язку після завершення роботи, щоб переконатися, що переклад повністю відповідає вашим очікуванням.
Чи безпечно зберігати мою документацію в Logos?
Абсолютно. Ми дотримуємось суворих стандартів конфіденційності та використовуємо безпечні системи для захисту вашої особистої інформації та документів.
Чи є у вас партнерські ціни?
Так. Якщо вам регулярно потрібні переклади, ми розробимо для вас вигідні партнерські умови. Зв'яжіться з нами для обговорення деталей.
Переваги 🆓

Чому варто вибрати Logos для перекладів?

01

Легке замовлення

Оформлення замовлення ми маємо мінімум часу. Зв'яжіться з нами, щоб отримати професійні переклади без зайвих затримок.

02

Фіксовані ціни

Ми пропонуємо прозорі та фіксовані ціни на всі послуги. Більше 50 мов на вибір. Дізнайтесь подробиці про ціни на сторінці з цінами.

03

Швидкість та надійність

Автоматизація більше половини процесів дозволяє нам надавати переклади швидко та з високою якістю.

04

Документи з-за кордону

Оформляємо документи з-за кордону з присяжним перекладом для використання у Словаччині (наприклад, довідки про несудимість, свідоцтва про народження).

05

Міжнародна доставка

Доставляємо переклади не тільки Словаччиною, але й за кордон. Працюємо з DHL, GLS та Zasielkovňa, щоб ваше замовлення було доставлене вчасно.

06

Легка комунікація

Ви завжди можете безпосередньо зв'язатися з призначеним перекладачем або менеджером для обговорення всіх деталей та забезпечення якісного результату.

Що кажуть наші клієнти 🤩

Відгуки про Logos

5 ⭐

Adela Kramárová

Можу лишень рекомендувати Logos Translate! Переклад був виконаний дуже швидко та головне якісно. Я була здивована, з якою кількістю мов...

5 ⭐

Taras Kushyk

Чудовий досвід! Професійний підхід, швидкий та точний переклад офіційних документів. Завжди допоможуть навіть із складними проханнями...

5 ⭐

Bohdan Radoveniuk

Нарешті знайшов чудову службу для присяжних перекладів у Братиславі! Чудовий досвід, дякую за професійну допомогу. Однозначно рекомендую!

Присяжні переклади у Словаччині

Присяжні переклади в Словаччині можуть виконувати лише акредитовані перекладачі, зареєстровані в реєстрі Міністерства юстиції Словацької Республіки. Такі переклади мають юридичну силу, тому що відповідають усім законодавчим вимогам та скріплюються з оригіналом або завіреною копією документа.

Як здійснюється переклад через Logos?

1. Підготовка документів
Надіслати нам скан документа для попередньої оцінки. Це дозволить заощадити час і підготувати переклад до отримання оригіналу.

2. Передача оригіналу
Для завершення присяжного перекладу надайте оригінал або засвідчену копію документа.
Після завершення роботи ви можете забрати переклад особисто або отримати його через кур'єра або поштою.

4. Електронна версія перекладу
Якщо вам потрібен лише скан перекладу для неофіційних цілей, ми відправимо його в електронному вигляді. Це швидкий та зручний процес.

Додаткові послуги

Плануєте використовувати переведений документ за кордоном? Ми надаємо послуги апостилювання та суперлегалізації, щоб ваші документи були визнані:
🔹 У країнах Гаазької конвенції: з використанням апостилю.
🔹 В інших країнах: відповідно до їх законодавчих вимог.

Чому варто вибрати Logos?

Професіоналізм: Переклади виконуються акредитованими фахівцями, які відповідають законодавчим вимогам.

Швидкість та надійність: Термінові переклади готові за 24 години.

Гнучкість: Ми адаптуємося до ваших потреб, щоб забезпечити зручність та якість.

Конфіденційність: Ми надійно захищаємо ваші дані за допомогою сучасних технологій.

Комплексний підхід: Крім перекладів, ми надаємо послуги суперлегалізації та доставки документів у будь-яку точку світу.

Довірте свої присяжні переклади експертам Logos Translate! Зв'яжіться з нами сьогодні, щоб замовити професійний переклад, який відповідає вашим очікуванням.
Почніть вже зараз

Замовити переклад

Зв'яжіться з нами, щоб дізнатися вартість та приступити до перекладу.