+421 903 615 028
Как это работает 💼

Как заказать присяжный перевод

1. Свяжитесь с нами
5 мин.

Определите свои потребности и сообщите нам о них. Мы подготовим предложение, согласуем условия и установим точную стоимость услуги.

2. Подача документов
2 мин.

Отправьте сканы или оригиналы ваших документов. Отправьте сканы или оригиналы ваших документов. Мы проверим их соответствие требованиям и начнем обработку заказа, перевод документа.

3. Оплата услуги
от 1 рабочего дня

Отправьте сканы или оригиналы ваших документов. Мы проверим их соответствие требованиям и начнем обработку заказа, перевод документа.

4. Получение перевода
1 мин.

Готовый перевод будет доставлен вам быстро и надежно. В большинстве случаев перевод доступен уже через 1 рабочий день.

Стоимость присяжных переводов

Стандартный перевод

от 22,50 €/н.с.

Идеально подходит для перевода личных документов, таких как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, справки о несудимости, водительские удостоверения.

Присяжный переводчик
Внутренний контроль качества

Специализированный

от 27,50 €/н.с.

Рекомендуется для работы с юридическими, медицинскими и техническими материалами. Мы привлекаем специалистов, чтобы обеспечить соответствие требованиям.

Присяжный переводчик
Профессиональный переводчик
Корректор
н.с. — нормостраница (1 800 знаков, включая пробелы).

Дополнительно может взиматься плата за транспортировку, экспресс-обработку, суперлегализацию или проставление апостиля.
Примеры документов 📑

Присяжные переводы документов

Мы выполняем присяжные переводы для различных целей: иммиграционных, трудовых, образовательных или юридических. Наши услуги охватывают широкий спектр документов — от личных и финансовых до образовательных и нотариально заверенных. Независимо от того, нужен ли вам перевод справки, контракта или диплома, мы обеспечим соответствие всем требованиям и стандартам.

Личные и официальные документы

Перевод личных и официальных документов, необходимых для иммиграционных, юридических или других целей:


🔹 Свидетельства о рождении
🔹 Свидетельства о браке
🔹 Выписки из реестра судимостей
🔹 Водительские удостоверения и свидетельства о регистрации
🔹 Судебные решения

Финансовые и банковские документы

Перевод документов, подтверждающих финансовое состояние или банковские операции:


🔹 Банковские выписки
🔹 Справки об обслуживании счета
🔹 Налоговые декларации
🔹 Справки о доходах
🔹 Доказательства ипотеки или займов

Нотариально заверенные документы

Переводы юридических документов, требующих нотариального заверения:


🔹 Доверенности
🔹 Афидевиты
🔹 Наследственные документы
🔹 Имущественные соглашения
🔹 Удостоверения и сертификаты, выданные нотариусом

Документы об образовании и квалификации

Переводы документов, необходимых для признания образования или трудоустройства за рубежом:


🔹 Дипломы и приложения
🔹 Аттестаты и сертификаты
🔹 Сертификаты о квалификации
🔹 Академические справки и рекомендации

单词 — Слово — λόγος — Logos — Слово 💱

Доступные языки

Мы предлагаем переводы на любой из перечисленных языков, гарантируя точность и качество.

Албанский языкАнглийский языкАрабский языкАрмянский языкАзербайджанский языкБирманский языкБенгальский языкБелорусский языкБоснийский языкБолгарский языкЧерногорский языкКитайский языкДатский языкDárijský jazykЭстонский языкФинский языкФранцузский языкГреческий языкГрузинский языкИвритХиндиГолландский языкХорватский языкИндонезийский языкИсландский языкЯпонский языкКаталонский языкКазахский языкКорейский языкКурдский языкЛатинский языкЛитовский языкЛатышский языкМакедонский языкВенгерский языкMoldavský jazykМонгольский языкНемецкий языкНорвежский языкПенджабский языкПерсидский языкПольский языкПортугальский языкРумынский языкРусский языкСловенский языкСербский языкСуахилиИспанский языкШведский языкТаджикский языкИтальянский языкТайский языкТурецкий языкУкраинский языкУзбекский языкВаленсийский языкВьетнамский язык

Нужна помощь с переводом? Обращайтесь к нам!

Позвонить
+421 903 615 028
Написать
Мессенджеры и Email
FAQ 🔖

Частые вопросы об присяжных переводах

Зачем нужен присяжный перевод?
Присяжный перевод требуется для подачи документов в органы власти, учреждения или организации, которые требуют заверенного перевода. Такой перевод подтверждает юридическую силу и достоверность документа.
Кто может выполнять присяжные переводы?
Присяжные переводы могут выполнять только квалифицированные переводчики или аккредитованные бюро. Они гарантируют точность и предоставляют сертификат, подтверждающий соответствие перевода оригиналу.
Могу ли я получить присяжный перевод от Logos в тот же день?
Да, мы предоставляем услугу экспресс-перевода с возможностью доставки в тот же день. Доступность зависит от объема и сложности документа.
Какие типы документов вы переводите?
Мы переводим широкий спектр документов: свидетельства о рождении и браке, дипломы, юридические контракты, медицинские карты, банковские выписки и другие.
Соответствуют ли ваши переводы требованиям словацких властей?
Да, наши переводы соответствуют стандартам словацких властей, что делает их подходящими для визовых, гражданских и других официальных процедур.
Предоставляете ли вы заверение для своих переводов?
Да, все наши присяжные переводы заверены, что удостоверяет их подлинность и высокое качество.
Сколько стоит присяжный перевод?
Стоимость зависит от объема, сложности документа, языковой комбинации и сроков выполнения. Цены начинаются от 22,50 € за стандартную страницу. Узнайте подробности о ценах на странице ценника.
Какие способы оплаты вы принимаете?
Мы принимаем основные кредитные и дебетовые карты, PayPal и банковские переводы. Все платежи полностью безопасны.
Что делать, если в переводе есть ошибка?
Если вы обнаружили ошибку, свяжитесь с нами. Мы оперативно проверим перевод и бесплатно внесём исправления, чтобы гарантировать ваше удовлетворение.
Оказываете ли вы поддержку после сдачи перевода?
Да, мы всегда на связи после завершения работы, чтобы убедиться, что перевод полностью соответствует вашим ожиданиям.
Безопасно ли хранить мою документацию в Logos?
Абсолютно. Мы соблюдаем строгие стандарты конфиденциальности и используем безопасные системы для защиты вашей личной информации и документов.
Есть ли у вас партнерские цены?
Да. Если вам регулярно требуются переводы, мы разработаем для вас выгодные партнерские условия. Свяжитесь с нами для обсуждения деталей.
Преимущества 🆓

Почему стоит выбрать Logos для переводов?

01

Легкий заказ

Оформление заказа у нас занимает минимум времени. Свяжитесь с нами, чтобы получить профессиональные переводы без лишних задержек.

02

Фиксированные цены

Мы предлагаем прозрачные и фиксированные цены на все услуги. Более 50 языков на выбор. Узнайте подробности о ценах на этой странице.

03

Скорость и надежность

Автоматизация более половины процессов позволяет нам предоставлять переводы быстро и с высоким качеством.

04

Документы из-за границы

Оформляем документы из-за рубежа с присяжным переводом для использования в Словакии (например, справки о несудимости, свидетельства о рождении).

05

Международная доставка

Доставляем переводы не только по Словакии, но и за границу. Работаем с DHL, GLS и Zasielkovňa, чтобы ваш заказ был доставлен вовремя.

06

Легкая коммуникация

Вы всегда можете напрямую связаться с назначенным переводчиком или менеджером для обсуждения всех деталей и обеспечения качественного результата.

Что говорят наши клиенты 🤩

Отзывы о Logos

5 ⭐

Adela Kramárová

Могу только рекомендовать Logos Translate! Перевод был выполнен очень быстро и главное качественно. Я была удивлена, с каким количеством языков...

5 ⭐

Taras Kushyk

Отличный опыт! Профессиональный подход, быстрый и четкий перевод официальных документов. Всегда помогут даже со сложными просьбами...

5 ⭐

Bohdan Radoveniuk

Наконец-то нашел отличную службу для присяжных переводов в Братиславе! Отличный опыт, спасибо за помощь. Однозначно рекомендую!

Присяжные переводы в Словакии

Присяжные переводы в Словакии могут выполнять только аккредитованные переводчики, зарегистрированные в реестре Министерства юстиции Словацкой Республики. Такие переводы имеют юридическую силу, так как соответствуют всем законодательным требованиям и скрепляются с оригиналом или заверенной копией документа.

Как осуществляется перевод через Logos?

1. Подготовка документов
Отправьте нам скан документа для предварительной оценки. Это позволит сэкономить время и подготовить перевод до получения оригинала.

2. Передача оригинала
Для завершения присяжного перевода предоставьте оригинал или заверенную копию документа. Мы скрепим перевод с оригиналом в соответствии с законодательными нормами.

3. Получение готового перевода
После завершения работы вы можете забрать перевод лично или получить его через курьера либо почтой.

4. Электронная версия перевода
Если вам нужен только скан перевода для неофициальных целей, мы отправим его в электронном виде. Это быстрый и удобный процесс.

Дополнительные услуги

Планируете использовать переведённый документ за границей? Мы предоставляем услуги апостилирования и суперлегализации, чтобы ваши документы были признаны:
🔹 В странах Гаагской конвенции: с использованием апостиля.
🔹 В других странах: в соответствии с их законодательными требованиями.

Почему стоит выбрать Logos?

Профессионализм: Переводы выполняются аккредитованными специалистами, соответствующими законодательным требованиям.

Скорость и надёжность: Срочные переводы готовы за 24 часа.

Гибкость: Мы адаптируемся к вашим потребностям, чтобы обеспечить удобство и качество.

Конфиденциальность: Мы надёжно защищаем ваши данные с помощью современных технологий.

Комплексный подход: Помимо переводов, мы предоставляем услуги суперлегализации и доставки документов в любую точку мира.

Доверьте свои присяжные переводы экспертам Logos Translate! Свяжитесь с нами сегодня, чтобы заказать профессиональный перевод, соответствующий вашим ожиданиям.
Начните уже сейчас

Заказать перевод

Свяжитесь с нами, чтобы узнать стоимость и приступить к переводу.