Preklady dokumentov úradné aj neúradné

Ponúkame odborné a certifikované prekladateľské služby pre jednotlivcov aj organizácie do viac ako 50 jazykov. Prekladáme osobné aj profesionálne dokumenty z rôznych formátov rýchlo, presne a spoľahlivo. Nezáleží na veľkosti, zložitosti alebo rozsahu zákazky — garantujeme najvyššiu kvalitu prekladu pre každý typ dokumentu a jeho účel. Prečo si vybrať nás? Ručíme za odbornosť a presnosť pri každom preklade úradných dokumentov, technických textov a marketingových materiálov. Riešenia sú prispôsobené na mieru pre jednotlivcov aj organizácie

Úradné a overené preklady z a do slovenčiny

Transparentne vopred zverejnené ceny

Expresné preklady už od 1 pracovného dňa

Apostila a vyššie overenie prekladu na požiadanie

100% záruka akceptácie

Rodné listy, výpisy z registra trestov...

Typy dokumentov

Ponúkame preklady do a z ktoréhokoľvek z nasledujúcich jazykov, pričom zaručujeme presnosť a kvalitu.

Úradné dokumenty:Výpisy z registra trestov Rodné listy Sobášne listy Súdne rozhodnutia Úmrtné listy Dokumenty o rozvodePotvrdenia o trvalom pobyteIné úradné dokumenty

Kreatívne a odborné texty:Blogy / Články Interné smernice Prezentácie (PowerPoint)Správy a reporty Obsah na sociálnych sieťach Školiteľské materiály Webové / Desktopové aplikácieVedecké článkyŽivotopisy a motivačné listyIný text

Osobné dokumenty:Vodičské preukazyPotvrdenia platnosti vodičského preukazuDoklady na prihlásenie vozidlaDoklady totožnosti Cestovné pasy Bankové výpisy Finančné výkazyIné osobné dokumenty

Obchodné dokumenty:Obchodné dokumentySpoločenské zmluvyPracovné zmluvyObchodné zmluvyPrávne zmluvy Daňové priznaniaŽivnostenské osvedčeniaVýpisy z obchodného registraVýpisy zo živnostenského registraPotvrdenia o ukončení podnikaniaPotvrdenia o pozastavení živnostiIné obchodné dokumenty

Notárske dokumenty:Čestné vyhláseniaPlnomocenstváDedičské dokumentyDohody o majetkovom vysporiadaníPotvrdenia a osvedčenia vydané notáromIné notárske dokumenty

Vzdelávacie dokumenty:Doklady o vzdelaní (diplomy)Dodatky k diplomomVysvedčenia k dokladom o vzdelaníAkademické certifikátyŠtudijné dokumentyVýpisy študijných výsledkovPotvrdenia o návšteve školyIné vzdelávacie dokumenty

Lekárske dokumenty:Lekárske správyZdravotné záznamyIné lekárske dokumenty

Cenník prekladov dokumentov

Neúradný preklad

Od 9,20 €/NS

Vhodné na preklad všeobecného obsahu pre interné použitie, podporu alebo e-commerce. Nie je vhodný na použitie na úradoch.

Prekladateľ — rodený hovorca

Interná kontrola kvality

Úradný preklad

Od 22,50 €/NS

Vhodný pre jednoduché osobné dokumenty, ako sú rodné listy, sobášne listy, výpisy z registra trestov alebo vodičské preukazy.

Úradný prekladateľ

Interná kontrola kvality

Špecializovaný preklad

Od 27,50 €/NS

Najlepšie pre zložité materiály, ako sú obchodné zmluvy, zdravotné záznamy, právne dokumenty alebo technické manuály.

Úradný prekladateľ

Odborný prekladateľ

Korektor

NS — normostrana (1 800 znakov vrátane medzier).

Cena môže zahŕňať dodatočné náklady, ako sú poplatky za doručenie, expresné služby, superlegalizáciu alebo apostilu, ak sú potrebné.

Potrebujete poradiť s prekladmi? Sme tu pre vás! Neváhajte nás kontaktovať a my vám radi pomôžeme.

Zavolať

+421 903 615 028

Napísať

Četovky, Email

Benefity 🆓

Prečo si vybrať prekladateľské služby Logos?

Jednoduché objednávanie

Všetky naše služby si môžete jednoducho objednať. Kontaktujte nás a získajte profesionálne preklady a služby bez zbytočných prieťahov.

Fixné a férové ceny

Žiadne skryté poplatky ani nepríjemné prekvapenia. Naše ceny sú pevne stanovené a vždy vás o nich informujeme vopred. Máte tak kontrolu nad svojimi nákladmi od samého začiatku.

Rýchlosť a spoľahlivosť

Potrebujete to rýchlo? Sme tu pre vás! Vaše požiadavky vybavujeme bez zbytočného čakania, pretože váš čas je pre nás na prvom mieste.

Dokumenty zo zahraničia

Vybavujeme dokumenty zo zahraničia, aby boli použiteľné na Slovensku (výpisy z registra trestov, rodné listy a pod.) spolu s úradným prekladom.

Doručenie až za hranice

Nezáleží na tom, kde sa nachádzate. Vaše dokumenty doručíme nielen po Slovensku, ale cez DHL/GLS aj do zahraničia — rýchlo a spoľahlivo.

Komunikácia bez námahy

Majte priamy prístup k pridelenému prekladateľovi alebo projektovému manažérovi pre zabezpečenie jasnej a zrozumiteľnej spolupráce.

FAQ 🔖

Čo zahŕňa cena prekladu?

Cena zahŕňa profesionálny preklad od odborníka a internú kontrolu kvality. Pri špecializovaných prekladoch je v cene aj korektúra, ktorá zabezpečí presnosť a konzistentnosť terminológie.

Aký je rozdiel medzi štandardným a špecializovaným prekladom?

Štandardný preklad je určený pre jednoduché osobné dokumenty, ako sú rodné listy alebo výpisy z registra trestov.

Špecializovaný preklad je vhodný pre zložitejšie texty, napríklad obchodné zmluvy, právne dokumenty alebo technické manuály, a vyžaduje odborné znalosti prekladateľa.

Ako dlho trvá preklad?

Štandardné dokumenty môžu byť preložené už do 1 pracovného dňa, v závislosti od rozsahu a zložitosti textu. Expresné služby sú dostupné na požiadanie.

Sú dodatočné náklady zahrnuté v cene?

Cena prekladu nezahŕňa poplatky za doručenie, expresné služby, superlegalizáciu alebo apostilu. Tieto náklady, ak sú potrebné, budú jasne uvedené v cenovej ponuke.

Potrebujem úradný preklad, ako mám postupovať?

Zašlite nám sken dokumentu na predbežné spracovanie a cenovú kalkuláciu. Originál alebo úradnú kópiu dokumentu je potrebné doručiť pred dokončením prekladu, aby bol právne platný.

Môžem požiadať o preklad elektronického dokumentu?

Áno, ak ide o neoficiálne účely, môžeme preložiť elektronický dokument a zaslať vám preklad v digitálnej podobe.

Ako si môžem prevziať preklad?

Preklad si môžete prevziať osobne, alebo vám ho doručíme prostredníctvom kuriéra či poštou.

Poskytujete zľavy na väčšie objemy textov?

Áno, pre väčšie zákazky alebo pravidelné preklady ponúkame výhodné cenové podmienky. Kontaktujte nás pre individuálnu ponuku.

Sú vaše preklady uznávané slovenskými úradmi?

Áno, naše úradné preklady sú vyhotovené certifikovanými prekladateľmi a spĺňajú všetky legislatívne požiadavky slovenských úradov.

Čo ak nie som spokojný s prekladom?

Ak zistíte akúkoľvek nezrovnalosť, okamžite nás kontaktujte. Poskytneme bezplatnú revíziu, aby sme zabezpečili vašu úplnú spokojnosť.

Urobte prvý krok

Objednať preklad

Kontaktujte nás a my pre vás stanovíme cenu. Pošlite nám podklady a my sa postaráme o zvyšok.