Переклади документів: присяжні та звичайні

Ми пропонуємо сертифіковані та професійні послуги перекладу для приватних осіб та організацій більш ніж на 50 мов. Перекладаємо особисті та професійні документи з будь-яких форматів швидко та з гарантією якості. Незалежно від обсягу чи складності завдання, ми забезпечимо точність та надійність. Довіряйте нам, якщо вам потрібні переклади офіційних документів, технічних текстів або рекламних матеріалів.

Присяжні переклади з/на словацьку мову

Прозорі та заздалегідь опубліковані ціни

Експрес-переклади в строк від 1 робочого дня

Апостиль та вища перевірка перекладу на запит

100% гарантія прийняття перекладу в установах

Свідоцтва, довідки і багато іншого...

Типи документів

Ми надаємо переклади широкого спектру документів, гарантуючи їх точність та високу якість.

Офіційні документи:Довідки про несудимість Свідоцтва про народження Свідоцтва про шлюб Судові рішення Свідоцтва про смерть Документи про розлученняПрописки (адреси ПМП)Інші офіційні документи

Креативні та професійні тексти:Блоги та статті Внутрішні інструкції Презентації (PowerPoint)Новини та звіти Контент для соціальних мереж Навчальні матеріали Веб- та десктопні програмиНаукові статтіРезюме та супровідні листиІнші тексти

Особисті документи:Посвідчення водіяДовідки з МРЕОДокументи на автоПосвідчення особи Закордонні паспорти Банківські виписки Фінансова звітністьІнші особисті документи

Ділові документи:Бізнес-документиУстановчі договориТрудові договориКомерційні контрактиЮридичні контракти Податкові деклараціїТоргівельні сертифікатиВиписки з торгового реєструСвідоцтва про закриття ІП/ТОВДокументи про зупинення ІП/ТОВІнші бізнес-документиIné obchodné dokumenty

Нотаріальні документи:Посвідчення під присягоюДовірностіСпадкові документиУгоди про поділ майнаДовідки видані нотаріусамиІнші нотаріальні документи

Документи про освіту:Дипломи про освітуДодатки до дипломівСвідоцтва про освітуАкадемічні довідкиДокументи про навчанняВиписки про результати навчанняДовідки про відвідування школиІнші документи про освіту

Медичні документи:Медичні висновкиМедичні картиІнші медичні документи

Вартість перекладів документів

Базовий переклад

від 9,20 €/н.с.

Підходить для перекладу текстів загального змісту для внутрішнього використання або електронної комерції. Не призначений для використання у державних відомствах.

Перекладач — носій мови

Внутрішній контроль якості

Присяжний переклад

від 22,50 €/н.с.

Підходить для перекладу особистих документів, таких як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, довідки про несудимість, посвідчення водія.

Присяжний перекладач

Внутрішній контроль якості

Спеціалізований переклад

від 27,50 €/н.с.

Рекомендується для роботи з юридичними, медичними та технічними матеріалами (напр. контракти). Ми залучаємо досвідчених фахівців, щоб забезпечити відповідність вимогам.

Присяжний перекладач

Професійний перекладач

Коректор

н.с. — нормосторінка (1 800 знаків, включаючи пробіли).

Додатково може стягуватися плата за транспортування, експрес-обробку, суперлегалізацію або проставлення апостилю.

Потрібна допомога з перекладом? Звертайтесь до нас!

Зателефонувати

+421 903 615 028

Написати

Месенджери та Email

Переваги 🆓

Чому варто вибрати Logos для перекладів?

Легке замовлення

Оформлення замовлення ми маємо мінімум часу. Зв'яжіться з нами, щоб отримати професійні переклади без зайвих затримок.

Фіксовані ціни

Ми пропонуємо прозорі та фіксовані ціни на всі послуги. Більше 50 мов на вибір. Дізнайтесь подробиці про ціни на сторінці з цінами.

Швидкість та надійність

Автоматизація більше половини процесів дозволяє нам надавати переклади швидко та з високою якістю.

Документи з-за кордону

Оформляємо документи з-за кордону з присяжним перекладом для використання у Словаччині (наприклад, довідки про несудимість, свідоцтва про народження).

Міжнародна доставка

Доставляємо переклади не тільки Словаччиною, але й за кордон. Працюємо з DHL, GLS та Zasielkovňa, щоб ваше замовлення було доставлене вчасно.

Легка комунікація

Ви завжди можете безпосередньо зв'язатися з призначеним перекладачем або менеджером для обговорення всіх деталей та забезпечення якісного результату.

FAQ 🔖

Що входить у вартість перекладу?

У вартість включено професійний переклад, виконаний експертом, та внутрішній контроль якості. Для спеціалізованих перекладів також передбачена коректура, щоб гарантувати точність та узгодженість термінології.

У чому різниця між стандартним та спеціалізованим перекладом?

Стандартний переклад: підходить для простих особистих документів, таких як свідоцтва про народження або довідки про несудимість.

Спеціалізований переклад: призначений для складних текстів, наприклад, ділових контрактів, юридичних документів або технічних інструкцій, і потребує особливого досвіду.

Скільки часу займає переклад?

Стандартні документи зазвичай переводяться за 1 робочий день. Точні терміни залежать від обсягу та складності тексту. Експрес-послуги доступні за запитом.

Чи включені додаткові витрати у вартість?

Додаткові витрати, такі як доставка, експрес-послуги, суперлегалізація та апостиль, не включені у вартість перекладу. Ці витрати вказуються окремо у комерційній пропозиції.

Мені потрібен присяжний переклад. Що робити?

Надіслати нам скан документа для попередньої оцінки та розрахунку вартості. До завершення перекладу необхідно надати оригінал або завірену копію, щоб документ мав юридичну силу.

Чи можна замовити переклад електронного документа?

Так, для неофіційних цілей ми можемо перекласти електронний документ і надіслати готовий переклад у цифровому форматі.

Як я можу отримати переклад?

Ви можете забрати переклад особисто або скористатися доставкою кур'єром або поштою. Ми також пропонуємо відправку в електронному вигляді для неофіційних документів.

Чи надаєте ви знижки на великі обсяги текстів?

Так, для великих замовлень або регулярних перекладів ми пропонуємо вигідні умови. Зв'яжіться з нами для отримання індивідуальної пропозиції.

Чи визнають ваші переклади словацька влада?

Так, наші присяжні переклади виконуються дипломованими перекладачами та відповідають вимогам словацького законодавства.

Що робити, якщо я не задоволений перекладом?

Якщо ви виявите невідповідності в перекладі, будь ласка, зв'яжіться з нами. Ми виправимо всі зауваження безкоштовно, щоб ви залишилися задоволеними.

Почніть вже зараз

Замовити переклад

Зв'яжіться з нами, щоб дізнатися вартість та приступити до перекладу.