Translations from English from 22,50 €/NS

Translate your documents through sworn English translators for immigration, legal, or academic purposes. Our services meet the standards of embassies, foreign police departments, and other official institutions.

Our translations are recognized by universities, banks, courts, and government authorities. Each document is translated by a professional specializing in the subject matter or a sworn translator, ensuring not only high quality but also official recognition.

Sworn translators from English

100% guarantee of translation acceptance by government authorities

Processing time from 24 hours

Apostille and certification upon request

Delivery of the translated document abroad

Fast turnaround

Most translations are completed promptly—within one business day—to save you time.

Comprehensive support

We are always available! You can contact us via phone, email, Telegram, WhatsApp, or Viber.

Official recognition

Our translations are legally valid and officially recognized by Slovak government authorities and courts.

Súdne preklady from English language

The translation agency Logos offers professional sworn translation services from English to Slovak and from Slovak to English. Our translations meet the highest quality standards and are suitable for various purposes, including legal, business, and personal documents.

Legal translations
We provide translations of contracts, court rulings, powers of attorney, and other legal documents. Each translation is performed with maximum accuracy and in compliance with all legal norms. Our translations are recognized by official authorities in Slovakia and abroad.

Business translations
We offer professional translations of corporate contracts, financial reports, marketing materials, and presentations. Our services are designed to assist companies in international communication and strengthening their positions in global markets.

Personal documents
We provide translation services for birth, marriage, and death certificates, diplomas, certificates, and other documents for personal needs. Translations are officially certified and ready for use in any process.

Súdne preklady from English into Slovak

Why choose Logos?

🔹 Certified translators: Our team consists of specialists with experience in various industries.

🔹 Fast delivery: We offer express services with translations completed in as little as 12 hours.

🔹 Transparent pricing and convenient ordering: Easy ordering process and fair pricing.

🔹 International recognition: Our translations meet the requirements of official institutions.

Najžiadanejšie typy dokumentov na preklad from English

🔹 Birth certificates
🔹 Marriage certificates
🔹 Criminal record certificates
🔹 Bank statements
🔹 Business contracts
🔹 Driver’s licenses
🔹 Migration documents
🔹 Financial reports
🔹 Sworn certified documents

Translation Process from English into Slovak

1. Contact us: Call, email, or reach out via Telegram/WhatsApp/Viber. We will help you choose the right service.

2. Send us your documents: Specify the type of translation (sworn or regular), the source language, and the target language. Add any additional instructions, such as the need for an apostille.

3. Make the payment: After confirming the order, pay conveniently online or in cash. We will assign your document to a qualified translator.

4. Receive your translation: The completed translation will be delivered on the agreed date in electronic format (PDF scan) or by mail.

Fields in which we provide translations from English

🔹 Sworn translations
🔹 Regular translations
🔹 Technical translations
🔹 Legal translations
🔹 Marketing translations
🔹 Website translations
🔹 E-commerce translations
🔹 Medical translations

Why choose Logos for translation from English?

At Logos, we understand the importance of high-quality translations for successful communication. Our team of professionals works to achieve maximum quality and meet client needs.

Expertise: Our team includes over 100 sworn translators, editors, and proofreaders working with various types of documents.

Quality control: We follow a strict review process, ensuring the accuracy and compliance of each translation.

Flexible deadlines: We offer the possibility of urgent translations within 24 hours.

Confidentiality: We use modern technologies to protect data and adhere to strict confidentiality rules.

Personalized approach: We adapt our services to the unique requests of clients.

What is a sworn translation from English language?

Sworn translation from English includes certification by the translator with an official signature and seal. This is required for legal, medical, and official documents such as contracts, certificates, birth certificates, and others. Certified translation ensures legal validity and recognition.

How does the translation process work from English?

The process starts with receiving your documents and clarifying your requirements. Then, the project is assigned to an experienced sworn translator. After completion, the document undergoes quality control. The final translation is sent via email or mail in your preferred format.

How long does a translation take and how much does it cost?

Timeframes and costs depend on the volume and complexity of the document. We offer express delivery within 12 to 24 hours. Prices start at 22,50 € per standard page. Contact us for an exact quote.

Which documents and languages do you translate?

We translate legal, medical, business, and personal documents. In addition to English, we provide translations into languages such as Ukrainian, German, French, Italian, and others. Our services guarantee high quality and compliance with the strictest standards.

How to ensure maximum translation accuracy from English?

To ensure the best results when translating from/into English, follow these recommendations:

Provide clear instructions: Describe the purpose of the translation and the target audience.

Ensure document quality: Make sure the materials provided are legible and complete.

These steps will help achieve a professional result that fully meets your expectations.

Need help with a translation? Contact us!

Call

+421 903 615 028

Write

Messengers & Email

Translation prices

Basic translation

от 8,40 €/NS

Suitable for translating general content for internal use, support, or e-commerce. Not suitable for use in official institutions.

Native-speaking translator

Sworn translation

22,50 €/NS

Ideal for translating personal documents such as birth certificates, marriage certificates, criminal record certificates, and driver's licenses.

Sworn translator

Internal quality control

Specialized translation

27,50 €/NS

Recommended for legal, medical, and technical materials (e.g., contracts, manuals). We involve specialists to ensure compliance with requirements.

Sworn translator

Professional translator

Proofreading check

NS — standard page (1,800 characters, including spaces).

An additional fee may apply for transportation, express processing, super-legalization, or apostille certification.

What our clients say 🤩

Reviews about Logos

Excellent

rating 4.8/5 on

5 ⭐

Adela Kramárová

I can only recommend Logos Translate! The translation was done very quickly and, most importantly, with high quality. I was surprised by how many languages...

5 ⭐

Taras Kushyk

Great experience! Professional approach, fast and accurate translation of official documents. They always help, even with complex requests...

5 ⭐

Bohdan Radoveniuk

Finally found an excellent service for sworn translations in Bratislava! Great experience, thank you for your help. Highly recommend!

Supported countries

We provide sworn translations recognized in Slovakia and worldwide.

Slovakia

Sworn translations from/into Slovak are performed by translators registered in the Ministry of Justice of Slovakia.

Other countries

We provide sworn translations with an apostille, recognized in 86 countries that signed the Hague Convention.

Examples of sworn translations

We provide sworn translations as a bound document with the original or as a scanned PDF copy. The translation will be signed and officially certified, and if necessary, it can be further legalized (e.g., with super-legalization or an apostille).

Criminal record certificate

Birth certificate

Marriage certificate

Driver’s license

Bank statement

Industries we cover

We provide professional translations across various industries, collaborating with specialists in specific fields to ensure the highest quality.

Technical translations

Translation of technical documentation, manuals, specifications, and other specialized texts. Our translators are experts in engineering and IT, ensuring texts are adapted for the target audience.

Legal translations

Translations of legal documents such as contracts, agreements, court rulings, and terms. We ensure complete accuracy and clarity, relying on in-depth knowledge of legal terminology.

Marketing translations

Creative translations of advertising materials: texts, slogans, brochures. We adapt your content linguistically and culturally to effectively attract your target audience and strengthen your brand.

Website translations

Translations of websites and online content with localization and high-quality SEO optimization. This helps your site reach an international audience and significantly increase its online visibility.

E-commerce translations

Translation of product descriptions, customer service texts, payment information, and other content for e-commerce platforms. We help improve customer communication and support business growth.

Medical translations

Translations of medical reports, clinical studies, pharmaceutical documentation, and other healthcare-related texts. Our specialists ensure accuracy and professionalism when working with medical terminology.

Advantages 🆓