+421 903 615 028

Быстрое изготовление

Большинство переводов выполняется оперативно — в течение одного рабочего дня, чтобы сэкономить ваше время.

Всесторонняя поддержка

Мы всегда на связи! Вы можете связаться с нами: по телефону, эл. почте, через Telegram, WhatsApp или Viber.

Официальное признание

Наши переводы имеют юридическую силу и официально признаются государственными органами и судами Словакии.

Присяжные переводы с английского языка

Бюро переводов Logos предлагает профессиональные услуги по присяжному переводу с английского языка на словацкий и со словацкого на английский. Наши переводы соответствуют самым высоким стандартам качества и подходят для разнообразных целей, включая юридические, деловые и личные документы.

Юридические переводы
Мы предоставляем переводы договоров, судебных решений, доверенностей и других юридических документов. Каждый перевод выполняется с максимальной точностью и с соблюдением всех юридических норм. Наши переводы признаются официальными органами в Словакии и за рубежом.

Деловые переводы
Мы предлагаем профессиональные переводы корпоративных договоров, финансовых отчётов, маркетинговых материалов и презентаций. Услуги ориентированы на помощь компаниям в международной коммуникации и укреплении их позиций на глобальных рынках.

Личные документы
Мы предоставляем услуги перевода свидетельств о рождении, браке и смерти, дипломов, сертификатов и других документов для личных нужд. Переводы официально заверены и готовы к использованию в любых процессах.

Присяжные переводы с английского на словацкий язык

Почему выбирают Logos?

🔹 Сертифицированные переводчики: Наша команда состоит из специалистов с опытом перевода в различных отраслях.

🔹 Быстрая доставка: Предлагаем экспресс-услуги с выполнением перевода от 12 часов.

🔹 Прозрачные цены и удобство заказа: Лёгкий процесс оформления заказа и справедливое ценообразование.

🔹 Признание на международном уровне: Наши переводы соответствуют требованиям официальных учреждений.

Наиболее востребованные виды документов для перевода с английского

🔹 Свидетельства о рождении
🔹 Свидетельства о браке
🔹 Справки о несудимости
🔹 Банковские выписки
🔹 Бизнес-контракты
🔹 Водительские права
🔹 Миграционные документы
🔹 Финансовая отчётность
🔹 Заверенные документы под присягой

Процесс перевода с английского на словацкий язык

1. Свяжитесь с нами: Позвоните, напишите по электронной почте или через Telegram/WhatsApp/Viber. Мы поможем вам выбрать подходящую услугу.

2. Отправьте нам документы: Укажите тип перевода (присяжный или обычный), язык оригинала и язык перевода. Добавьте любые дополнительные инструкции, например, необходимость апостиля.

3. Оплатите заказ: После подтверждения заказа оплатите удобным способом: онлайн или наличными. Мы передадим ваш документ квалифицированному переводчику.

4. Получите перевод: Готовый перевод будет доставлен в согласованную дату в электронном виде (PDF-скан) или по почте.

Сферы, в которых мы предоставляем переводы с английского

Почему стоит выбрать Logos для перевода с английского?

В компании Logos мы осознаём важность качественных переводов для успешной коммуникации. Наша команда профессионалов работает для достижения максимального качества и удовлетворения потребностей клиентов.

Экспертиза: Наша команда включает более 100 судебных переводчиков, редакторов и корректоров, работающих с различными видами документов.

Контроль качества: Мы следуем строгому процессу проверки, что гарантирует точность и соответствие каждого перевода.

Гибкие сроки выполнения: Мы предлагаем возможность срочного перевода в течение 24 часов.

Конфиденциальность: Используем современные технологии для защиты данных и соблюдаем строгие правила конфиденциальности.

Индивидуальный подход: Мы адаптируем наши услуги под уникальные запросы клиентов.

Что такое присяжный перевод с английского языка?

Присяжный перевод с английского языка включает заверение переводчиком с официальной подписью и печатью. Это требуется для юридических, медицинских и официальных документов, таких как договоры, справки, свидетельства о рождении и другие. Заверенный перевод обеспечивает юридическую силу и признание.

Как проходит процесс перевода с английского?

Процесс начинается с получения документов и уточнения ваших требований. Затем проект передаётся опытному судебному переводчику. После завершения документ проходит контроль качества. Готовый перевод мы отправляем удобным для вас способом: по электронной почте или почтой.

Сколько времени занимает перевод и сколько он стоит?

Сроки и стоимость зависят от объёма и сложности документа. Мы предлагаем экспресс-доставку от 12 до 24 часов. Цены начинаются от 22,50 евро за стандартную страницу. Свяжитесь с нами для точной оценки.

Какие документы и языки вы переводите

Мы переводим юридические, медицинские, деловые и личные документы. В дополнение к английскому языку предоставляем переводы на такие языки, как украинский, немецкий, французский, итальянский и другие. Наши услуги гарантируют высокое качество и соответствие самым строгим стандартам.

Как обеспечить максимальную точность перевода с английского?

Чтобы обеспечить наилучший результат перевода с/на английский язык, следуйте этим рекомендациям:

Предоставьте чёткие инструкции: Опишите назначение перевода и целевую аудиторию.

Обеспечьте качество документов: Убедитесь, что предоставляемые материалы разборчивы и полны.

Эти шаги помогут достичь профессионального результата, который полностью удовлетворит ваши ожидания.

Нужна помощь с переводом? Обращайтесь к нам!

Позвонить
+421 903 615 028
Написать
Мессенджеры и Email

Цены на переводческие услуги

Базовый перевод

от 8,40 €/н.с.

Подходит для перевода текстов общего содержания для внутреннего использования, поддержки или электронной коммерции. Не подходит для использования в официальных учреждениях.

Переводчик — носитель языка

Судебный перевод

22,50 €/н.с.

Идеально Идеально подходит для перевода личных документов, таких как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, справки о несудимости, водительские удостоверения.

Присяжный переводчик
Внутренний контроль качества

Специализированный

27,50 €/н.с.

Рекомендуется для работы с юридическими, медицинскими и техническими материалами (напр. контракты, инструкции). Мы привлекаем специалистов, чтобы обеспечить соответствие требованиям.

Присяжный переводчик
Профессиональный переводчик
Проверка корректором
н.с. — нормостраница (1 800 знаков, включая пробелы).

Дополнительно может взиматься плата за транспортировку, экспресс-обработку, суперлегализацию или проставление апостиля.
Что говорят наши клиенты 🤩

Отзывы о Logos

5 ⭐

Adela Kramárová

Могу только рекомендовать Logos Translate! Перевод был выполнен очень быстро и главное качественно. Я была удивлена, с каким количеством языков...

5 ⭐

Taras Kushyk

Отличный опыт! Профессиональный подход, быстрый и четкий перевод официальных документов. Всегда помогут даже со сложными просьбами...

5 ⭐

Bohdan Radoveniuk

Наконец-то нашел отличную службу для присяжных переводов в Братиславе! Отличный опыт, спасибо за помощь. Однозначно рекомендую!

Поддерживаемые страны

Мы предоставляем присяжные переводы, которые признаются в Словакии и во всем мире

Словакия

Присяжные переводы с/на словацкий язык выполняются переводчиками, зарегистрированными в реестре Министерства юстиции Словакии.

Другие страны

Мы предоставляем присяжные переводы с апостилем, которые признаются в 86 странах, подписавших Гаагскую конвенцию.

Примеры присяжных переводов

Мы предоставляем присяжный перевод в виде документа, переплетенного с оригиналом, или в виде сканированной копии в формате PDF. Перевод будет подписан и официально заверен, а при необходимости может быть дополнительно легализован (например, суперлегализацией или апостилем).

imgJpgСправка о несудимости
imgJpgСвидетельство о рождении
imgJpgСвидетельство о браке
imgJpgВодительское удостоверение
imgJpgВыписка с банковского счёта

Отрасли, которые мы охватываем

Мы предоставляем профессиональные переводы в различных отраслях, сотрудничая со специалистами в конкретных областях для достижения наивысшего качества.

Технические переводы

Переводы технической документации, инструкций, спецификаций и других спец. текстов. Наши переводчики — эксперты в инженерии и ИТ, что гарантирует адаптацию текстов для целевой аудитории.

Юридические переводы

Переводы юридических документов, таких как контракты, соглашения, судебные решения и условия. Мы обеспечиваем полную точность и ясность, опираясь на глубокие знания юридической терминологии.

Маркетинговые переводы

Креативные переводы рекламных материалов: текстов, слоганов, брошюр. Мы адаптируем ваш контент лингвистически и культурно, чтобы он эффективно привлекал целевую аудиторию и укреплял ваш бренд.

Переводы веб-сайтов

Переводы веб-сайтов и онлайн-контента с учетом локализации и качественной SEO-оптимизации. Это помогает вашему сайту охватить международную аудиторию и значительно повысить видимость в Интернете.

Переводы для e-commerce

Переводы описаний товаров, текстов для обслуживания клиентов, информации о платежах и другого контента для платформ электронной коммерции. Мы помогаем улучшить вашу коммуникацию с клиентами и способствуем росту вашего бизнеса.

Медицинские переводы

Переводы медицинских отчетов, клинических исследований, фармацевтической документации и других текстов из сферы здравоохранения. Наши специалисты гарантируют точность и профессионализм при работе с медицинской терминологией.

Преимущества 🆓

Почему стоит выбрать Logos для переводов?

01

Легкий заказ

Оформление заказа у нас занимает минимум времени. Свяжитесь с нами, чтобы получить профессиональные переводы без лишних задержек.

02

Фиксированные цены

Мы предлагаем прозрачные и фиксированные цены на все услуги. Более 50 языков на выбор. Узнайте подробности о ценах на этой странице.

03

Скорость и надежность

Автоматизация более половины процессов позволяет нам предоставлять переводы быстро и с высоким качеством.

04

Документы из-за границы

Оформляем документы из-за рубежа с присяжным переводом для использования в Словакии (например, справки о несудимости, свидетельства о рождении).

05

Международная доставка

Доставляем переводы не только по Словакии, но и за границу. Работаем с DHL, GLS и Zasielkovňa, чтобы ваш заказ был доставлен вовремя.

06

Легкая коммуникация

Вы всегда можете напрямую связаться с назначенным переводчиком или менеджером для обсуждения всех деталей и обеспечения качественного результата.

Поддерживаемые страны

Мы предоставляем присяжные переводы, признаваемые во всем мире.

  • 🔹 Словакия
  • 🔹 Другие страны (с апостилем)
  • Если вы планируете использовать переведённый документ за границей, сообщите нам, и мы организуем апостиль перевода.
    Начните уже сейчас

    Заказать перевод

    Свяжитесь с нами, чтобы узнать стоимость и приступить к переводу.