Переклади з сербської від 25,00 €/н.с.

Професійні переклади з сербської та на сербську мову для ділових, юридичних та академічних цілей. Наші послуги включають точну обробку тексту.

Наші переклади з сербської відповідають офіційним стандартам і визнаються установами в Словаччині та за кордоном.

Присяжні перекладачі з сербскої

100% гарантія прийняття урядами

Виготовлення від 24 годин

Апостиль та засвідчення за потреби

Доставка також за кордон

Швидке виконання

Більшість перекладів виконується оперативно — протягом одного робочого дня, щоб зекономити ваш час.

Всебічна підтримка

Ми завжди на зв'язку! Ви можете зв'язатися з нами телефоном, електронною поштою, через Telegram, WhatsApp або Viber.

Офіційне визнання

Наші переклади мають юридичну силу та офіційно визнаються державними органами та судами Словаччини.

Присяжні переклади з сербської мови

У Logos ми спеціалізуємося на професійних офіційних перекладах з сербської мови на словацьку та зі словацької на сербську. Наші досвідчені перекладачі забезпечують точність, надійність та відповідність усім юридичним і офіційним стандартам.

Переклади юридичних документів
Ми виконуємо присяжні переклади юридичних документів, таких як договори, судові рішення, довіреності та інші офіційні тексти. Наші переклади визнаються державними установами та органами влади в Словаччині та за кордоном.

Переклади ділових матеріалів
Пропонуємо переклади ділових угод, фінансових звітів, маркетингових матеріалів та інших документів для бізнесу. Ми враховуємо специфічну термінологію та адаптуємо переклади до ваших потреб.

Переклади особистих документів
Ми надаємо присяжні переклади свідоцтв про народження, шлюб, атестатів, дипломів та інших особистих документів. Переклади засвідчуються офіційно та готові до використання в будь-яких офіційних процедурах.

Звертайтеся до нас сьогодні, щоб скористатися надійними перекладами сербської мови, які відповідатимуть вашим очікуванням.

Присяжні переклади з сербскої на словацьку мову

Сербська мова, або srpski jezik, належить до південнослов'янської мовної групи та має офіційний статус у Сербії. Вона вирізняється унікальною системою письма, використовуючи як кирилицю, так і латиницю.

Сербська мова має багату літературну традицію. Такі автори, як Іво Андрич, лауреат Нобелівської премії, зробили значний внесок у розвиток світової літератури. Мова відома своєю граматичною складністю та гнучкістю, що робить її ефективним засобом спілкування.

У компанії Logos ми забезпечуємо точні переклади з сербської на словацьку та навпаки. Наші сертифіковані фахівці дбають про збереження мовної точності та культурних особливостей, гарантуючи якісні переклади.

Найпоширеніші види документів, які ми перекладаємо з сербскої

🔹 Свідоцтва про народження
🔹 Свідоцтва про шлюб
🔹 Довідки про несудимість
🔹 Довідки про несудимість
🔹 Банківські виписки
🔹 Бізнес-контракти
🔹 Водійські права
🔹 Міграційні документи
🔹 Фінансова звітність
🔹 Засвідчені під присягою
🔹 Фінансова звітність
🔹 Засвідчені під присягою

Процес перекладу з сербскої на словацьку мову

1. зв'яжіться з нами: Зв'яжіться з нами електронною поштою, телефоном або Telegram/WhatsApp/Viber. Ми тут, щоб відповісти на ваші запитання і допомогти вам вибрати найбільш підходящу послугу для ваших потреб.

2. Визначте свої вимоги та надішліть нам документи: Оберіть тип перекладу (офіційний чи неофіційний), вкажіть мову оригіналу та мову перекладу. Надішліть нам документи, які потрібно перекласти. Не забудьте додати будь-які додаткові інструкції (наприклад, вища ступінь верифікації, апостиль).

3. Здійсніть оплату: Після підтвердження замовлення зручно оплатіть його онлайн або готівкою. Після цього ми передамо ваш документ кваліфікованому дипломованому перекладачеві, який забезпечить точність і якість перекладу.

4. Доставка перекладу: Ми доставимо вам перекладений документ в узгоджену дату. Доставка може бути організована в електронному вигляді (PDF-скан) або поштою, залежно від ваших уподобань.

Сфери, в яких ми виконуємо переклади з сербскої

🔹 Присяжні переклади
🔹 Звичайні переклади

🔹 Технічні переклади
🔹 Юридичні переклади
🔹 Маркетингові переклади
🔹 Переклади веб-сайтів
🔹 Переклади для електронної комерції
🔹 Медичні переклади

Чому варто обрати Logos для перекладу з сербскої?

У компанії Logos ми розуміємо, наскільки важливим є точний переклад. Завдяки нашим фахівцям ми забезпечуємо бездоганну якість та високу швидкість виконання замовлень.

Експертиза: Наша команда налічує понад 100 сертифікованих перекладачів і редакторів, які працюють з юридичними, технічними, діловими та особистими документами.

Контроль якості: Кожен переклад проходить багатоступеневу перевірку, що гарантує його точність, відповідність стандартам і культурним особливостям.

Швидке виконання: Ми пропонуємо гнучкі строки виконання, включаючи термінові переклади протягом 24 годин.

Конфіденційність: Ми забезпечуємо повну конфіденційність ваших даних за допомогою сучасних технологій захисту.

Персоналізований підхід: Ми враховуємо ваші побажання, забезпечуючи переклад, який повністю відповідає вашим потребам.

Зв'яжіться з нами сьогодні, щоб скористатися нашими професійними послугами!

Що таке присяжний переклад з сербської мови?

Присяжний переклад з сербської на словацьку або навпаки часто необхідний для юридичних, медичних чи офіційних документів, як-от договори, свідоцтва про народження та довідки. Переклад виконується дипломованим перекладачем із заявою про точність і завірений печаткою, що надає йому юридичної сили.

Як відбувається процес перекладу з сербскої?

Наш процес починається з отримання ваших документів та детального ознайомлення з вашими вимогами. Потім ми передаємо ваш проект досвідченому та сертифікованому судовому перекладачеві, який забезпечить точний та професійний переклад. Після завершення роботи документ пройде ретельний контроль якості, щоб гарантувати його точність. Готовий переклад ми надішлемо вам у зручний для вас спосіб — електронною або звичайною поштою.

Скільки часу займає переклад і скільки він коштує?

Терміни виконання та вартість перекладу залежать від обсягу контенту та складності документа. Ми пропонуємо експрес-доставку від 12 до 24 годин. Вартість перекладу починається від 22,50 євро за стандартну сторінку. Будь ласка, зв'яжіться з нами для отримання точної оцінки.

Які документи та мови ви перекладаєте?

Ми спеціалізуємося на перекладах юридичних, медичних, ділових та особистих документів із сербської мови. Крім того, ми пропонуємо послуги перекладу на інші мови: англійська, українська, німецька, французька, угорська, італійська, польська.

Як досягти максимальної точності перекладу з сербскої?

Для досягнення найкращих результатів рекомендуємо:
1. Надавати чіткі інструкції та контекст документа.
2. Переконатися, що документи повні та читабельні.
3. Повідомляти про спеціальні вимоги до перекладу.
Дотримуючись цих рекомендацій, ви забезпечите точність та якість перекладу.

Потрібна допомога з перекладом? Звертайтесь до нас!

Зателефонувати

+421 903 615 028

Написати

Месенджери та Email

Ціни на перекладацькі послуги

Звичайний переклад

від 14,00 €/н.с.

Підходить для перекладу текстів загального змісту для внутрішнього використання або електронної комерції. Не підходить для використання в офіційних установах.

Перекладач — носій мови

Стандартний документ

25,00 €/н.с.

Ідеально підходить для перекладу особистих документів, таких як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, довідки про несудимість, посвідчення водія.

Присяжний перекладач

Внутрішній контроль якості

Унікальний документ

30,00 €/н.с.

Рекомендується для роботи з юридичними, медичними та технічними матеріалами (напр. контракти). Ми залучаємо досвідчених фахівців, щоб забезпечити відповідність вимогам.

Присяжний перекладач

Професійний перекладач

Перевірка коректором

н.с. — нормосторінка (1 800 знаків, включаючи пробіли).

Додатково може стягуватися плата за транспортування, експрес-обробку, суперлегалізацію або проставлення апостилю.

Що кажуть наші клієнти 🤩

Відгуки про Logos

Відмінно

оцінка 4,8/5 на

5 ⭐

Adela Kramárová

Можу лишень рекомендувати Logos Translate! Переклад був виконаний дуже швидко та головне якісно. Я була здивована, з якою кількістю мов...

5 ⭐

Taras Kushyk

Чудовий досвід! Професійний підхід, швидкий та точний переклад офіційних документів. Завжди допоможуть навіть із складними проханнями...

5 ⭐

Bohdan Radoveniuk

Нарешті знайшов чудову службу для присяжних перекладів у Братиславі! Чудовий досвід, дякую за професійну допомогу. Однозначно рекомендую!

Підтримувані країни

Ми надаємо присяжні переклади, які визнаються у Словаччині та в усьому світі

Словаччина

Наші присяжні переклади зі словацької мови та словацькою мовою виконуються перекладачами, які зареєстровані у списку сертифікованих перекладачів, який ведеться Міністерством юстиції Словацької Республіки.

Інші країни

Ми надаємо присяжні переклади з апостилем, які приймаються у всіх 86 країнах-учасницях Гаазької конвенції.

Приклади присяжних перекладів

Ми надаємо присяжний переклад у вигляді документа, переплетеного з оригіналом, або у вигляді сканованої копії у форматі PDF. Переклад буде підписаний та офіційно засвідчений, а при необхідності може бути додатково легалізований (наприклад, суперлегалізацією або апостилем).

Довідка про несудимість

Свідоцтво про народження

Свідоцтво про шлюб

Посвідчення водія

Виписка з банківського рахунку

Галузі, які ми охоплюємо

Ми надаємо професійні переклади в різних галузях, співпрацюючи зі спеціалістами у конкретних галузях для досягнення найвищої якості.

Технічні переклади

Переклади технічної документації, інструкцій, специфікацій та інших спеціалізованих текстів. Наші перекладачі — експерти з техніки, інженерії та ІТ, що гарантує адаптацію ваших текстів для цільової аудиторії.

Юридичні переклади

Переклади юридичних документів, таких як контракти, угоди, судові рішення та умови. Ми забезпечуємо повну точність та ясність, спираючись на глибокі знання юридичної термінології.

Маркетингові переклади

Креативні переклади рекламних матеріалів: текстів, слоганів, брошур та кампаній. Ми адаптуємо ваш контент лінгвістично та культурно, щоб він ефективно залучав цільову аудиторію та зміцнював ваш бренд.

Переклади веб-сайтів

Переклади веб-сайтів та онлайн-контенту з урахуванням локалізації та якісної SEO-оптимізації. Це допомагає вашому сайту охопити міжнародну аудиторію та підвищити видимість в Інтернеті.

Переклади для e-commerce

Переклади описів товарів, текстів для клієнтів, інформації про платежі та іншого контенту для електронної комерції. Ми допомагаємо покращити вашу комунікацію з клієнтами та сприяємо зростанню вашого бізнесу.

Медичні переклади

Переклади медичних звітів, клінічних досліджень, фармацевтичної документації та інших текстів зі сфери охорони здоров'я. Наші фахівці гарантують точність та професіоналізм при роботі з медичною термінологією.

Переваги 🆓

Чому варто вибрати Logos для перекладів?

Легке замовлення

Оформлення замовлення ми маємо мінімум часу. Зв'яжіться з нами, щоб отримати професійні переклади без зайвих затримок.

Фіксовані ціни

Ми пропонуємо прозорі та фіксовані ціни на всі послуги. Більше 50 мов на вибір. Дізнайтесь подробиці про ціни на сторінці з цінами.

Швидкість та надійність

Автоматизація більше половини процесів дозволяє нам надавати переклади швидко та з високою якістю.

Документи з-за кордону

Оформляємо документи з-за кордону з присяжним перекладом для використання у Словаччині (наприклад, довідки про несудимість, свідоцтва про народження).