Юридичні переклади для бізнесу та приватних осіб
Спеціалізація на юридичних документах: Ми виконуємо переклади контрактів, патентів, судових рішень та юридичної кореспонденції, адаптовані до ваших конкретних потреб.
Кваліфіковані перекладачі: Наші експерти сертифіковані судовими та галузевими організаціями, мають глибоке знання юридичної термінології та досвіду роботи з правовими документами.
Точність і довіра: Ми гарантуємо переклади, які відповідають законодавчим вимогам і приймаються у вашій країні та за кордоном. Надійність підтверджується нашим багаторічним досвідом.
Швидке виконання
Більшість перекладів виконується оперативно — протягом одного робочого дня, щоб зекономити ваш час.
Всебічна підтримка
Ми завжди на зв'язку! Ви можете зв'язатися з нами телефоном, електронною поштою, через Telegram, WhatsApp або Viber.
Офіційне визнання
Наші переклади мають юридичну силу та офіційно визнаються державними органами та судами Словаччини.
Юридичний переклад, адаптований до ваших потреб
Наша команда складається з сертифікованих фахівців із глибокими знаннями юридичної термінології та законодавства різних країн. Ми перекладаємо широкий спектр юридичних документів, включаючи:
🔹 Контракти: трудові договори, NDA, комерційні угоди.
🔹 Імміграційні документи: свідоцтва про шлюб, народження, візи.
🔹 Патентні документи: заявки та супровідні матеріали для міжнародної подачі.
🔹 Судові документи: декларації, рішення, експертні висновки.
Ми також забезпечуємо нотаріальне засвідчення та дотримуємося найвищих стандартів конфіденційності.
Що таке юридичний переклад?
Ключові аспекти юридичного перекладу:
🔹 Юридична термінологія: Ми враховуємо унікальні терміни, які можуть не мати прямих еквівалентів.
🔹 Культурна адаптація: Перекладачі враховують правові та соціальні відмінності між країнами.
🔹 Конфіденційність: Ми використовуємо захищені технології для обробки чутливих даних.
Юридичний переклад потрібен у таких сферах:
🔹 Банківське, податкове та судове право
🔹 Інтелектуальна власність
🔹 Авторське право
🔹 Контракти та патенти.
Logos гарантує відповідність усіх перекладів міжнародним стандартам якості.
Кому потрібні юридичні переклади?
🔹 Юридичні фірми: Для міжнародних справ та іноземних клієнтів.
🔹 Корпорації: Для контрактів, угод про злиття, патентів.
🔹 Урядові організації: Для міжнародної співпраці та нормативних актів.
🔹 Іммігранти: Для легалізації документів у нових країнах.
Наш досвід дозволяє забезпечити точність, конфіденційність та юридичну силу документів.
Чи потрібно завіряти мій юридичний переклад?
🔹 Завірені переклади: Для судів, державних установ, міжнародних організацій. Переклад супроводжується заявою перекладача про його точність.
🔹 Незавірені переклади: Підходять для внутрішнього використання або маркетингових матеріалів.
Зв'яжіться з нами, щоб отримати консультацію та дізнатися, чи потрібне завірення у вашому випадку.
Чи потрібно апостилювати мій юридичний переклад?
🔹 Найчастіше потрібен для документів, таких як свідоцтва про народження, шлюб, дипломи, судові рішення.
🔹 Logos може допомогти з консультацією щодо апостилювання або організувати процес.
Засвідчення перекладу — ключ до офіційних документів
🔹 Переведений документ: Ідентичний оригіналу за змістом і форматом.
🔹 Сертифікат точності: Включає підпис і печатку перекладача.
Переклади Logos приймаються судами, державними органами та установами по всьому світу.
Чому варто уникати дешевих послуг юридичного перекладу?
🔹 Низька якість: Недосвідчені перекладачі або використання машинного перекладу.
🔹 Ризики конфіденційності: Недостатній захист даних.
Logos гарантує точність, надійність і безпеку.
Що робити, якщо юридичний документ не приймають?
🔹 Аналіз проблеми: Ми визначимо причину відхилення.
🔹 Виправлення: Переклад буде доопрацьований або надано додаткові засвідчення.
Ми допоможемо вирішити проблему, щоб ваші документи були прийняті.
Потрібна допомога з перекладом? Звертайтесь до нас!
Ціни на перекладацькі послуги
Звичайний переклад
Від 9,20 €/н.с.
Підходить для перекладу текстів загального змісту для внутрішнього використання або електронної комерції. Не підходить для використання в офіційних установах.
Додатково може стягуватися плата за транспортування, експрес-обробку, суперлегалізацію або проставлення апостилю.
Adela Kramárová
Можу лишень рекомендувати Logos Translate! Переклад був виконаний дуже швидко та головне якісно. Я була здивована, з якою кількістю мов...
Taras Kushyk
Чудовий досвід! Професійний підхід, швидкий та точний переклад офіційних документів. Завжди допоможуть навіть із складними проханнями...
Bohdan Radoveniuk
Нарешті знайшов чудову службу для присяжних перекладів у Братиславі! Чудовий досвід, дякую за професійну допомогу. Однозначно рекомендую!
Галузі, які ми охоплюємо
Ми надаємо професійні переклади в різних галузях, співпрацюючи зі спеціалістами у конкретних галузях для досягнення найвищої якості.
Доступні мови
Ми пропонуємо переклади будь-якою з перелічених мов, гарантуючи точність та якість.
Чому варто вибрати Logos для перекладів?
Легке замовлення
Оформлення замовлення ми маємо мінімум часу. Зв'яжіться з нами, щоб отримати професійні переклади без зайвих затримок.
Фіксовані ціни
Ми пропонуємо прозорі та фіксовані ціни на всі послуги. Більше 50 мов на вибір. Дізнайтесь подробиці про ціни на сторінці з цінами.
Швидкість та надійність
Автоматизація більше половини процесів дозволяє нам надавати переклади швидко та з високою якістю.
Документи з-за кордону
Оформляємо документи з-за кордону з присяжним перекладом для використання у Словаччині (наприклад, довідки про несудимість, свідоцтва про народження).
Міжнародна доставка
Доставляємо переклади не тільки Словаччиною, але й за кордон. Працюємо з DHL, GLS та Zasielkovňa, щоб ваше замовлення було доставлене вчасно.
Легка комунікація
Ви завжди можете безпосередньо зв'язатися з призначеним перекладачем або менеджером для обговорення всіх деталей та забезпечення якісного результату.
Підтримувані країни
Ми надаємо присяжні переклади, визнані у всьому світі.
Документи
Наші сертифіковані перекладачі працюють з різними типами документів:
Замовити переклад
Зв'яжіться з нами, щоб дізнатися вартість та приступити до перекладу.