Переклади веб-сайтів

Локалізація для глобальної аудиторії: Вам потрібен веб-сайт для виходу на іноземні ринки? Logos може допомогти вам з професійним перекладом, щоб збільшити вашу глобальну аудиторію.

Дослідна команда перекладачів: Наші фахівці з перекладу веб-сайтів забезпечують точність та якість при перекладі різних типів контенту — від цільових сторінок до сайтів електронної комерції.

Переклади більш ніж 50 мовами: Ми спеціалізуємося на різних галузях і використовуємо передові інструменти, щоб ваш веб-сайт був готовий до успіху на міжнародній арені.

Швидке виконання

Більшість перекладів виконується оперативно — протягом одного робочого дня, щоб зекономити ваш час.

Всебічна підтримка

Ми завжди на зв'язку! Ви можете зв'язатися з нами телефоном, електронною поштою, через Telegram, WhatsApp або Viber.

Офіційне визнання

Наші переклади мають юридичну силу та офіційно визнаються державними органами та судами Словаччини.

Послуги з перекладу веб-сайтів

Переклад веб-сайту відкриває двері для тисяч нових відвідувачів та потенційних клієнтів. Надаючи інформацію мовою міжнародної аудиторії, ви зміцнюєте впізнаваність свого бренду та розширюєте можливості бізнесу на глобальних ринках.

Згідно з дослідженням CSA Research, 76% споживачів вважають за краще отримувати інформацію на веб-сайтах рідною мовою, а 40% ніколи не здійснять покупку на сайті, який не локалізований.

Logos пропонує професійні послуги перекладу цифрового контенту, включаючи:

🔹 Веб-сайти
🔹 Блог-контент
🔹 Цільові сторінки
🔹 Банерну рекламу
🔹 Електронну комерцію

Основні переваги перекладу веб-сайтів:

🔹 Розширення глобального охоплення: Багатомовний контент допомагає бізнесу вийти на нові ринки та залучити клієнтів по всьому світу.

🔹 Підвищення довіри клієнтів: Наявність контенту рідною мовою клієнта збільшує ймовірність покупки та підвищує задоволеність.

🔹 SEO-оптимізація: Локалізовані веб-сайти покращують ранжування в пошукових системах, збільшуючи органічний трафік та продаж.

Підтримувані платформи та технології

Logos пропонує переклади для широкого спектру платформ і веб-технологій, щоб забезпечити бездоганну адаптацію вашого сайту під різні формати.

Ось лише деякі з підтримуваних нами платформ:

WordPress: Переклади для контенту, сторінок та кастомних публікацій.

Drupal: Локалізація вузлів, блоків та кастомних сутностей.

Joomla: Переклади статей, модулів та компонентів.

Magento: Локалізація описів товарів, категорій та відгуків.

Додаткові технології: SquareSpace, Wix і кастомні платформи. Зверніться до нас, щоб обговорити ваші індивідуальні вимоги.

Переклад та локалізація веб-сайтів

Переклад та локалізація веб-сайтів — це два ключові процеси, які забезпечують успішну взаємодію з міжнародною аудиторією.

Переклад: Це мовна адаптація тексту. Наші фахівці забезпечують точність, зберігаючи зміст та стиль оригіналу. Ми працюємо з описами товарів, блогами, метатегами та технічними матеріалами.

Локалізація: Включає культурну адаптацію контенту.
🔹 Адаптація форматів дат і часу.
🔹 Зміна зображень та графіки під місцеві переваги.
🔹 SEO-оптимізація для цільового ринку.

Локалізація забезпечує не тільки зрозумілість контенту, але й його релевантність для цільової аудиторії.

Етапи перекладу веб-сайтів

Наш процес перекладу та локалізації сайтів гарантує високу якість та ефективність:

1. Консультація: Визначаємо ваші цілі та завдання.

2. Аналіз контенту: Вивчаємо обсяг та структуру матеріалів.

3. Переклад та локалізація: Перекладачі адаптують контент з урахуванням культурних та лінгвістичних особливостей.

4. Коректура: Проводимо перевірку тексту та тестування відображення контенту.

5. Інтеграція: Допомагаємо впровадити перекладені матеріали на сайт.

Робота з різними форматами файлів

Для перекладу веб-сайтів ми підтримуємо різноманітні формати файлів:

HTML: Експорт контенту для точного та структурованого перекладу.

XML: Підтримка складних даних з текстом, мультимедіа та іншими елементами.

CSV: Ідеально підходить для обробки великих обсягів текстового контенту.

JSON: Динамічні дані для сучасних сайтів.

Excel: Зручне керування великою кількістю даних.

XLIFF: Формат для локалізації, інтегрований з CMS (наприклад, WPML).

Переваги професійного перекладу

Чому варто довірити переклад веб-сайтів фахівцям:

1. Охоплення глобальних ринків: Локалізований сайт приваблює більше користувачів.

2. Лояльність клієнтів: Контент рідною мовою покращує взаємодію з клієнтами.

3. Вигода для SEO: Локалізація допомагає збільшити органічний трафік.

4. Підвищення довіри: Адаптація контенту демонструє повагу до культури клієнта.

5. Просування бренду: Культурно адаптований контент зміцнює репутацію компанії.

Реальні приклади успішних проектів

Ми пишаємося нашими успіхами в галузі перекладу веб-сайтів. Ось приклади:

1. Електронна комерція: Переклад 20 000 описів товарів 15 мовами, зростання продажів на 30%.

2. IT-компанія: Локалізація сайту та техпідтримки 10 мовами, підвищення задоволеності клієнтів на 25%.

3. Туризм: Переклад та адаптація систем бронювання, зростання замовлень на 100%.

Ці кейси підтверджують нашу експертизу та здатність досягати результату для клієнтів.

Потрібна допомога з перекладом? Звертайтесь до нас!

Зателефонувати

+421 903 615 028

Написати

Месенджери та Email

Ціни на перекладацькі послуги

Звичайний переклад

Від 9,20 €/н.с.

Підходить для перекладу текстів загального змісту для внутрішнього використання або електронної комерції. Не підходить для використання в офіційних установах.

Перекладач — носій мови

Стандартний документ

Від 22,50 €/н.с.

Ідеально підходить для перекладу особистих документів, таких як свідоцтва про народження, свідоцтва про шлюб, довідки про несудимість, посвідчення водія.

Присяжний перекладач

Внутрішній контроль якості

Унікальний документ

Від 27,50 €/н.с.

Рекомендується для роботи з юридичними, медичними та технічними матеріалами (напр. контракти). Ми залучаємо досвідчених фахівців, щоб забезпечити відповідність вимогам.

Присяжний перекладач

Професійний перекладач

Перевірка коректором

н.с. — нормосторінка (1 800 знаків, включаючи пробіли).

Додатково може стягуватися плата за транспортування, експрес-обробку, суперлегалізацію або проставлення апостилю.

Що кажуть наші клієнти 🤩

Відгуки про Logos

Відмінно

оцінка 4,8/5 на

5 ⭐

Adela Kramárová

Можу лишень рекомендувати Logos Translate! Переклад був виконаний дуже швидко та головне якісно. Я була здивована, з якою кількістю мов...

5 ⭐

Taras Kushyk

Чудовий досвід! Професійний підхід, швидкий та точний переклад офіційних документів. Завжди допоможуть навіть із складними проханнями...

5 ⭐

Bohdan Radoveniuk

Нарешті знайшов чудову службу для присяжних перекладів у Братиславі! Чудовий досвід, дякую за професійну допомогу. Однозначно рекомендую!

Галузі, які ми охоплюємо

Ми надаємо професійні переклади в різних галузях, співпрацюючи зі спеціалістами у конкретних галузях для досягнення найвищої якості.

Технічні переклади

Переклади технічної документації, інструкцій, специфікацій та інших спеціалізованих текстів. Наші перекладачі — експерти з техніки, інженерії та ІТ, що гарантує адаптацію ваших текстів для цільової аудиторії.

Юридичні переклади

Переклади юридичних документів, таких як контракти, угоди, судові рішення та умови. Ми забезпечуємо повну точність та ясність, спираючись на глибокі знання юридичної термінології.

Маркетингові переклади

Креативні переклади рекламних матеріалів: текстів, слоганів, брошур та кампаній. Ми адаптуємо ваш контент лінгвістично та культурно, щоб він ефективно залучав цільову аудиторію та зміцнював ваш бренд.

Переклади веб-сайтів

Переклади веб-сайтів та онлайн-контенту з урахуванням локалізації та якісної SEO-оптимізації. Це допомагає вашому сайту охопити міжнародну аудиторію та підвищити видимість в Інтернеті.

Переклади для e-commerce

Переклади описів товарів, текстів для клієнтів, інформації про платежі та іншого контенту для електронної комерції. Ми допомагаємо покращити вашу комунікацію з клієнтами та сприяємо зростанню вашого бізнесу.

Медичні переклади

Переклади медичних звітів, клінічних досліджень, фармацевтичної документації та інших текстів зі сфери охорони здоров'я. Наші фахівці гарантують точність та професіоналізм при роботі з медичною термінологією.

单词 — Слово — λόγος — Logos — Слово 💱

Доступні мови

Ми пропонуємо переклади будь-якою з перелічених мов, гарантуючи точність та якість.

Албанська моваАнглійська мова Арабська моваВірменська моваАзербайджанська моваБірманська моваБенгальська моваБілоруська моваБоснійська моваБолгарська моваЧорногорська моваКитайська мова Данська моваПерська моваЕстонська мова Фінська мова Французька мова Грецька моваГрузинська моваІврит Хінді Голландська мова Хорватська мова Індонезійська моваІсландська моваЯпонська мова Каталонська моваКазахська моваКорейська моваКурдська моваЛатинська моваЛитовська моваЛатвійська моваМакедонська моваУгорська мова Молдавська моваМонгольська моваНімецька мова Норвезька мова Пенджабська мова Перська мова Польська мова Португальська мова Румунська мова Російська моваСловенська моваСербська моваСуахіліІспанська мова Шведська моваТаджицька моваІталійська мова Тайська мова Турецька мова Українська моваУзбецька моваВаленсійська моваВ'єтнамська мова

Переваги 🆓

Чому варто вибрати Logos для перекладів?

Легке замовлення

Оформлення замовлення ми маємо мінімум часу. Зв'яжіться з нами, щоб отримати професійні переклади без зайвих затримок.

Фіксовані ціни

Ми пропонуємо прозорі та фіксовані ціни на всі послуги. Більше 50 мов на вибір. Дізнайтесь подробиці про ціни на сторінці з цінами.

Швидкість та надійність

Автоматизація більше половини процесів дозволяє нам надавати переклади швидко та з високою якістю.

Документи з-за кордону

Оформляємо документи з-за кордону з присяжним перекладом для використання у Словаччині (наприклад, довідки про несудимість, свідоцтва про народження).