+421 903 615 028

Быстрое изготовление

Большинство переводов выполняется оперативно — в течение одного рабочего дня, чтобы сэкономить ваше время.

Всесторонняя поддержка

Мы всегда на связи! Вы можете связаться с нами: по телефону, эл. почте, через Telegram, WhatsApp или Viber.

Официальное признание

Наши переводы имеют юридическую силу и официально признаются государственными органами и судами Словакии.

Почему важно перевести свидетельство о браке

Свидетельство о браке часто требуется в ситуациях, связанных с подтверждением семейного статуса. Например:

🔹 Иммиграция: Для оформления брачной визы или подачи заявления на гражданство.
🔹 Развод: Предоставление документа в судебные органы.
🔹 Регистрация нового брака: В некоторых странах требуется подтверждение предыдущего брака.
🔹 Смена имени: Для обновления паспортных и иных официальных данных.

Logos обеспечивает точный и официальный перевод, соответствующий всем юридическим нормам страны, куда подается заявление. Наши переводчики учитывают все детали, чтобы документ был принят без проблем.

Ключевые требования к переводу свидетельства о браке

Для юридического признания перевода свидетельства о браке необходимо соблюдать следующие требования:

🔹 Перевод должен быть заверен квалифицированным переводчиком.
🔹 Указание контактных данных, подписи и печати переводчика.
🔹 Включение даты выполнения перевода.
🔹 Возможное проставление апостиля для международного использования.

Мы гарантируем, что ваши документы будут переведены в соответствии с международными стандартами и требованиями органов власти.

Как заказать перевод свидетельства о браке

Процесс перевода свидетельства о браке в Logos прост и удобен:

🔹 Загрузите документ через нашу защищенную платформу.
🔹 Укажите страну назначения и любые дополнительные требования.
🔹 Мы назначим квалифицированного переводчика для работы над вашим документом.
🔹 После завершения перевода вы получите готовый документ с заверением, который можно использовать для официальных целей.

В Logos мы уделяем внимание каждой детали, чтобы вы получили качественный и признанный перевод в кратчайшие сроки.

Почему выбирают Logos для перевода свидетельств о браке

Наши преимущества:

🔹 Опыт: Мы специализируемся на заверенных переводах официальных документов.
🔹 Качество: Точные переводы, соответствующие юридическим требованиям.
🔹 Удобство: Простая процедура заказа и быстрая доставка.
🔹 Надежность: Конфиденциальность и безопасность ваших данных.

Свяжитесь с нами сегодня, чтобы получить профессиональный перевод, который будет принят в любом официальном учреждении.

Нужна помощь с переводом? Обращайтесь к нам!

Позвонить
+421 903 615 028
Написать
Мессенджеры и Email

Цены на переводческие услуги

Базовый перевод

От 9,20 €/н.с.

Подходит для перевода текстов общего содержания для внутреннего использования, поддержки или электронной коммерции. Не подходит для использования в официальных учреждениях.

Переводчик — носитель языка

Судебный перевод

От 22,50 €/н.с.

Идеально Идеально подходит для перевода личных документов, таких как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, справки о несудимости, водительские удостоверения.

Присяжный переводчик
Внутренний контроль качества

Специализированный

От 27,50 €/н.с.

Рекомендуется для работы с юридическими, медицинскими и техническими материалами (напр. контракты, инструкции). Мы привлекаем специалистов, чтобы обеспечить соответствие требованиям.

Присяжный переводчик
Профессиональный переводчик
Проверка корректором
н.с. — нормостраница (1 800 знаков, включая пробелы).

Дополнительно может взиматься плата за транспортировку, экспресс-обработку, суперлегализацию или проставление апостиля.
Что говорят наши клиенты 🤩

Отзывы о Logos

5 ⭐

Adela Kramárová

Могу только рекомендовать Logos Translate! Перевод был выполнен очень быстро и главное качественно. Я была удивлена, с каким количеством языков...

5 ⭐

Taras Kushyk

Отличный опыт! Профессиональный подход, быстрый и четкий перевод официальных документов. Всегда помогут даже со сложными просьбами...

5 ⭐

Bohdan Radoveniuk

Наконец-то нашел отличную службу для присяжных переводов в Братиславе! Отличный опыт, спасибо за помощь. Однозначно рекомендую!

Поддерживаемые страны

Мы предоставляем присяжные переводы, которые признаются в Словакии и во всем мире

Словакия

Присяжные переводы с/на словацкий язык выполняются переводчиками, зарегистрированными в реестре Министерства юстиции Словакии.

Другие страны

Мы предоставляем присяжные переводы с апостилем, которые признаются в 86 странах, подписавших Гаагскую конвенцию.

Примеры присяжных переводов

Мы предоставляем присяжный перевод в виде документа, переплетенного с оригиналом, или в виде сканированной копии в формате PDF. Перевод будет подписан и официально заверен, а при необходимости может быть дополнительно легализован (например, суперлегализацией или апостилем).

imgJpgСправка о несудимости
imgJpgСвидетельство о рождении
imgJpgСвидетельство о браке
imgJpgВодительское удостоверение
imgJpgВыписка с банковского счёта
单词 — Слово — λόγος — Logos — Слово 💱

Доступные языки

Мы предлагаем переводы на любой из перечисленных языков, гарантируя точность и качество.

Албанский языкАнглийский языкАрабский языкАрмянский языкАзербайджанский языкБирманский языкБенгальский языкБелорусский языкБоснийский языкБолгарский языкЧерногорский языкКитайский языкДатский языкDárijský jazykЭстонский языкФинский языкФранцузский языкГреческий языкГрузинский языкИвритХиндиГолландский языкХорватский языкИндонезийский языкИсландский языкЯпонский языкКаталонский языкКазахский языкКорейский языкКурдский языкЛатинский языкЛитовский языкЛатышский языкМакедонский языкВенгерский языкMoldavský jazykМонгольский языкНемецкий языкНорвежский языкПенджабский языкПерсидский языкПольский языкПортугальский языкРумынский языкРусский языкСловенский языкСербский языкСуахилиИспанский языкШведский языкТаджикский языкИтальянский языкТайский языкТурецкий языкУкраинский языкУзбекский языкВаленсийский языкВьетнамский язык
Преимущества 🆓

Почему стоит выбрать Logos для переводов?

01

Легкий заказ

Оформление заказа у нас занимает минимум времени. Свяжитесь с нами, чтобы получить профессиональные переводы без лишних задержек.

02

Фиксированные цены

Мы предлагаем прозрачные и фиксированные цены на все услуги. Более 50 языков на выбор. Узнайте подробности о ценах на этой странице.

03

Скорость и надежность

Автоматизация более половины процессов позволяет нам предоставлять переводы быстро и с высоким качеством.

04

Документы из-за границы

Оформляем документы из-за рубежа с присяжным переводом для использования в Словакии (например, справки о несудимости, свидетельства о рождении).

05

Международная доставка

Доставляем переводы не только по Словакии, но и за границу. Работаем с DHL, GLS и Zasielkovňa, чтобы ваш заказ был доставлен вовремя.

06

Легкая коммуникация

Вы всегда можете напрямую связаться с назначенным переводчиком или менеджером для обсуждения всех деталей и обеспечения качественного результата.

Поддерживаемые страны

Мы предоставляем присяжные переводы, признаваемые во всем мире.

  • 🔹 Словакия
  • 🔹 Другие страны (с апостилем)
  • Если вы планируете использовать переведённый документ за границей, сообщите нам, и мы организуем апостиль перевода.
    Начните уже сейчас

    Заказать перевод

    Свяжитесь с нами, чтобы узнать стоимость и приступить к переводу.