+421 903 615 028

Быстрое изготовление

Большинство переводов выполняется оперативно — в течение одного рабочего дня, чтобы сэкономить ваше время.

Всесторонняя поддержка

Мы всегда на связи! Вы можете связаться с нами: по телефону, эл. почте, через Telegram, WhatsApp или Viber.

Официальное признание

Наши переводы имеют юридическую силу и официально признаются государственными органами и судами Словакии.

Услуги перевода медицинской тематики

Logos предлагает современные и точные услуги медицинского перевода, адаптированные под потребности клиентов. Наша команда сочетает языковую экспертизу с глубоким пониманием специфики здравоохранения, что позволяет нам предоставлять надёжные переводы.

Мы переводим широкий спектр медицинской документации: истории болезней, научные исследования, фармацевтические инструкции и материалы для медицинского оборудования. Наши услуги охватывают также такие важные направления, как регуляторные документы и научные публикации.

Соблюдение конфиденциальности является нашим приоритетом. Мы строго придерживаемся стандартов защиты данных и внимательно относимся к каждому проекту.

Logos гарантирует быструю доставку, строгий контроль качества и ориентацию на клиента, предоставляя услуги, которые соответствуют и превосходят ожидания.

Какие виды медицинских переводов мы выполняем

Наш опыт охватывает множество направлений, включая:

🔹 Клинические исследования: протоколы, формы согласия, дневники пациентов.
🔹 Образовательные материалы для пациентов: брошюры, листовки, видеоматериалы.
🔹 Регуляторные документы: планы управления рисками, инструкции, этикетки.
🔹 Документы медицинского страхования: страховые полисы, заявления.
🔹 Научные публикации: статьи, журналы, исследовательские работы.
🔹 Отчёты о консультациях: планы лечения, истории болезней.

Независимо от типа документа, мы гарантируем профессионализм, точность и культурную адаптацию перевода.

Кому подходят наши медицинские переводы?

Мы предоставляем медицинские переводы для:

🔹 Фармацевтических компаний: переводы исследований и протоколов.
🔹 Производителей медицинского оборудования: инструкции и этикетки.
🔹 Учреждений здравоохранения: обучающие материалы для пациентов.
🔹 Научно-исследовательских институтов: публикации и отчёты об исследованиях.
🔹 Пациентов: больничные карты, результаты анализов.

Мы работаем с широким кругом клиентов, помогая им эффективно решать задачи, связанные с переводами медицинских документов.

Сроки выполнения медицинских переводов

Мы понимаем, что точность и скорость критически важны в медицинской сфере. Переводы выполняются в течение 24-48 часов в зависимости от объёма и сложности документа.

Каждый перевод проходит строгий контроль качества, включая корректуру специалистами. Мы работаем только с переводчиками, имеющими глубокие знания медицинской терминологии и специфики отрасли.

Поддержка здравоохранения через точные переводы

Точная коммуникация — основа эффективного здравоохранения. Мы обеспечиваем переводы инструкций, фармацевтических материалов и исследовательских документов, помогая пациентам и медицинским работникам лучше понимать друг друга.

Наши услуги способствуют улучшению медицинского обслуживания, устраняя языковые барьеры и обеспечивая качественные переводы для различных сценариев в здравоохранении.

Почему выбирают Logos?

Наш успех базируется на:

🔹 Высоком качестве: переводчики с глубокими знаниями медицинской терминологии.
🔹 Конфиденциальности: строгая защита данных.
🔹 Оперативности: быстрые сроки выполнения без ущерба качеству.
🔹 Индивидуальном подходе: решения, адаптированные под потребности клиента.

Почему медицинские переводы сложнее других?

Медицинский перевод требует не только отличных языковых навыков, но и понимания медицинской терминологии и контекста. Ошибки в медицинских переводах могут привести к серьёзным последствиям для здоровья пациента, поэтому к этому процессу предъявляются строгие требования.

На какие языки мы переводим?

Мы переводим более чем на 50 языков, включая арабский, китайский, французский, хинди, норвежский и многие другие. С нами работают более 500 профессиональных переводчиков по всему миру.

Как происходит процесс перевода?

Процесс включает:

🔹 Передачу документа переводчику с опытом в медицинской сфере.
🔹 Тщательный перевод с учётом терминологии и культурного контекста.
🔹 Проверку и корректуру документа.
🔹 Обеспечение конфиденциальности данных.

В результате вы получаете готовый перевод, соответствующий вашим требованиям.

Нужна помощь с переводом? Обращайтесь к нам!

Позвонить
+421 903 615 028
Написать
Мессенджеры и Email

Цены на переводческие услуги

Базовый перевод

От 9,20 €/н.с.

Подходит для перевода текстов общего содержания для внутреннего использования, поддержки или электронной коммерции. Не подходит для использования в официальных учреждениях.

Переводчик — носитель языка

Судебный перевод

От 22,50 €/н.с.

Идеально Идеально подходит для перевода личных документов, таких как свидетельства о рождении, свидетельства о браке, справки о несудимости, водительские удостоверения.

Присяжный переводчик
Внутренний контроль качества

Специализированный

От 27,50 €/н.с.

Рекомендуется для работы с юридическими, медицинскими и техническими материалами (напр. контракты, инструкции). Мы привлекаем специалистов, чтобы обеспечить соответствие требованиям.

Присяжный переводчик
Профессиональный переводчик
Проверка корректором
н.с. — нормостраница (1 800 знаков, включая пробелы).

Дополнительно может взиматься плата за транспортировку, экспресс-обработку, суперлегализацию или проставление апостиля.
Что говорят наши клиенты 🤩

Отзывы о Logos

5 ⭐

Adela Kramárová

Могу только рекомендовать Logos Translate! Перевод был выполнен очень быстро и главное качественно. Я была удивлена, с каким количеством языков...

5 ⭐

Taras Kushyk

Отличный опыт! Профессиональный подход, быстрый и четкий перевод официальных документов. Всегда помогут даже со сложными просьбами...

5 ⭐

Bohdan Radoveniuk

Наконец-то нашел отличную службу для присяжных переводов в Братиславе! Отличный опыт, спасибо за помощь. Однозначно рекомендую!

Отрасли, которые мы охватываем

Мы предоставляем профессиональные переводы в различных отраслях, сотрудничая со специалистами в конкретных областях для достижения наивысшего качества.

Технические переводы

Переводы технической документации, инструкций, спецификаций и других спец. текстов. Наши переводчики — эксперты в инженерии и ИТ, что гарантирует адаптацию текстов для целевой аудитории.

Юридические переводы

Переводы юридических документов, таких как контракты, соглашения, судебные решения и условия. Мы обеспечиваем полную точность и ясность, опираясь на глубокие знания юридической терминологии.

Маркетинговые переводы

Креативные переводы рекламных материалов: текстов, слоганов, брошюр. Мы адаптируем ваш контент лингвистически и культурно, чтобы он эффективно привлекал целевую аудиторию и укреплял ваш бренд.

Переводы веб-сайтов

Переводы веб-сайтов и онлайн-контента с учетом локализации и качественной SEO-оптимизации. Это помогает вашему сайту охватить международную аудиторию и значительно повысить видимость в Интернете.

Переводы для e-commerce

Переводы описаний товаров, текстов для обслуживания клиентов, информации о платежах и другого контента для платформ электронной коммерции. Мы помогаем улучшить вашу коммуникацию с клиентами и способствуем росту вашего бизнеса.

Медицинские переводы

Переводы медицинских отчетов, клинических исследований, фармацевтической документации и других текстов из сферы здравоохранения. Наши специалисты гарантируют точность и профессионализм при работе с медицинской терминологией.

单词 — Слово — λόγος — Logos — Слово 💱

Доступные языки

Мы предлагаем переводы на любой из перечисленных языков, гарантируя точность и качество.

Албанский языкАнглийский языкАрабский языкАрмянский языкАзербайджанский языкБирманский языкБенгальский языкБелорусский языкБоснийский языкБолгарский языкЧерногорский языкКитайский языкДатский языкDárijský jazykЭстонский языкФинский языкФранцузский языкГреческий языкГрузинский языкИвритХиндиГолландский языкХорватский языкИндонезийский языкИсландский языкЯпонский языкКаталонский языкКазахский языкКорейский языкКурдский языкЛатинский языкЛитовский языкЛатышский языкМакедонский языкВенгерский языкMoldavský jazykМонгольский языкНемецкий языкНорвежский языкПенджабский языкПерсидский языкПольский языкПортугальский языкРумынский языкРусский языкСловенский языкСербский языкСуахилиИспанский языкШведский языкТаджикский языкИтальянский языкТайский языкТурецкий языкУкраинский языкУзбекский языкВаленсийский языкВьетнамский язык
Преимущества 🆓

Почему стоит выбрать Logos для переводов?

01

Легкий заказ

Оформление заказа у нас занимает минимум времени. Свяжитесь с нами, чтобы получить профессиональные переводы без лишних задержек.

02

Фиксированные цены

Мы предлагаем прозрачные и фиксированные цены на все услуги. Более 50 языков на выбор. Узнайте подробности о ценах на этой странице.

03

Скорость и надежность

Автоматизация более половины процессов позволяет нам предоставлять переводы быстро и с высоким качеством.

04

Документы из-за границы

Оформляем документы из-за рубежа с присяжным переводом для использования в Словакии (например, справки о несудимости, свидетельства о рождении).

05

Международная доставка

Доставляем переводы не только по Словакии, но и за границу. Работаем с DHL, GLS и Zasielkovňa, чтобы ваш заказ был доставлен вовремя.

06

Легкая коммуникация

Вы всегда можете напрямую связаться с назначенным переводчиком или менеджером для обсуждения всех деталей и обеспечения качественного результата.

Поддерживаемые страны

Мы предоставляем присяжные переводы, признаваемые во всем мире.

  • 🔹 Словакия
  • 🔹 Другие страны (с апостилем)
  • Если вы планируете использовать переведённый документ за границей, сообщите нам, и мы организуем апостиль перевода.
    Начните уже сейчас

    Заказать перевод

    Свяжитесь с нами, чтобы узнать стоимость и приступить к переводу.